el tercer trimestre

Las cámaras estarán disponibles para pedidos en el tercer trimestre de 2009.
The cameras will be available to order in Q3 2009.
Este producto se comercializará en el tercer trimestre de 2007.
This product will be commercially available in Q3 2007.
Se trata del mayor crecimiento desde el tercer trimestre de 2015.
This is the biggest growth since Q3 in 2015.
Este acuerdo se canceló durante el tercer trimestre de 2008.
This agreement was cancelled during the third quarter of 2008.
La adquisición se registró en el tercer trimestre de 2010.
The acquisition was recorded in the third quarter of 2010.
La parte final de su embarazo es el tercer trimestre.
The final part of your pregnancy is the third trimester.
La instalación se completará en el tercer trimestre de 2017.
The installation will be completed in the third quarter of 2017.
Sin embargo, se experimentan más comúnmente en el tercer trimestre.
However, they are most commonly experienced in the third trimester.
Pero la carne sería demasiado dura para el tercer trimestre.
But the meat would be too tough by the third trimester.
Las entregas serán principalmente en el tercer trimestre de 2016.
Deliveries will mainly be in third quarter of 2016.
En el tercer trimestre, el estado del bebé también cambia.
In the third trimester, the status of the baby also changes.
¿Qué tan grande crecerá mi bebé durante el tercer trimestre?
How big will my baby grow during the third trimester?
El acuerdo final se espera que en el tercer trimestre.
The deal is expected to end in the third quarter.
El proyecto dio comienzo durante el tercer trimestre de 2005.
The project started during the third quarter of 2005.
Cuándo ocurre: El riesgo es mayor en el tercer trimestre.
When it happens: The risk is greatest during the third trimester.
Esto se presenta más comúnmente en el tercer trimestre del embarazo.
This is most common in the third trimester of pregnancy.
En el tercer trimestre, los sentidos de su bebé continúan progresando.
In the third trimester, your baby's senses continue to progress.
Por lo general esto no es evidente hasta el tercer trimestre.
Typically this is not evident until the third trimester.
Se rumorea que puede venir en el tercer trimestre de 2010.
It's rumored to be coming in the third quarter of 2010.
En el tercer trimestre ya ganó 3.590 millones de dólares.
It earned 3,590 million dollars in the third quarter.
Palabra del día
el abeto