teleprompter

Diccionario
Ejemplos

Funda portátil diseñada para el teleprompter TP-600 / TP-650.	Hand carrying case designed for the TP-600 / TP-650 teleprompter.
Funda portátil diseñada para el teleprompter TP-500.	Hand carrying case designed for the TP-500 teleprompter.
Al menos eso es lo que pone en el teleprompter.	At least that's what it says here on the teleprompter.
Esto permite que el teleprompter empaque pequeño y apretado.	This allows the teleprompter to pack small and tight.
Oh, mira esto, el teleprompter todavía está en marcha.	Oh, look at that, the teleprompter's still running.
Todo lo que tienes que hacer Es leer el teleprompter.	All she has to do is read it off the TelePrompTer.
Bueno, tal vez el teleprompter pueda ayudar.	Well, maybe the teleprompter can help.
¿Tienes una copia para el teleprompter?	Do you have a copy for the TelePrompTer?
El discurso está en el teleprompter, Señor.	The speech is in the teleprompter, sir.
Oh, mira esto, el teleprompter todavía está en marcha.	Oh, look at that, the teleprompter's still running.
Voy a meter esto en el teleprompter.	I'm gonna get this into the teleprompter.
He puesto el nuevo discurso en el teleprompter.	I gave the new speech to the teleprompter.
Está justo ahí en el teleprompter.	It's right there on the teleprompter.
Bien, papá, todo está en el teleprompter.	OK, Dad, it's all up on the teleprompter.
No hay nada en el teleprompter.	There's nothing on the prompter.
Quiero decir, cambia el teleprompter.	I mean, change the teleprompter.
Era actor de cine y manejaba bien el teleprompter, pero nunca se preguntó de dónde salía el dinero.	He was a movie actor and handled the teleprompter well, but he never asked himself where the money was coming from.
¿No es quien no ha leído bien ni el teleprompter que le acompaña aún antes del golpe de Estado mediático del 1 de julio del 2012?	Is it not he who has read poorly the teleprompter that has accompanied him even before the media coup d'etat on July 1, 2012?
¿No es quien no ha leído bien ni el teleprompter que le acompaña aún antes del golpe de Estado mediático del 1 de julio del 2012?	Is he not the one who couldn'tread well, not even with a teleprompter accompanying him, even before the media coup of July 1, 2012?
¿No es quien no ha leído bien ni el teleprompter que le acompaña aún antes del golpe de Estado mediático del 1 de julio del 2012?	Is he not the one who couldn't read well, not even with a teleprompter accompanying him, even before the media coup of July 1, 2012?