Sí, pero hay dinero en el tarro de galletas, ¿cierto? | Yes, but there's money in the cookie jar, right? |
Don lo atrapó con las manos en el tarro de galletas. | Don caught him with his hand in the cookie jar. |
Ella tiene algo en la cocina en el tarro de café. | She keeps it in the kitchen in the coffee jar. |
Hemos introducido un nuevo diseño para el tarro de Vaseline Petroleum Jelly. | We have introduced a new design for the Vaseline Petroleum Jelly jar. |
Ella tiene su dinero en la cocina, en el tarro del café. | She keeps her money in the kitchen, in the coffee jar. |
Los marineros la fuerzan a beber el tarro entero. | The sailors force her to drink the entire mug. |
No hay dinero en el tarro de café. | There was no money in the coffee jar. |
La que tiene el tarro rojo en el escaparate. | The one with the red bottle in the window. |
Oh, bueno, veamos que más hay en el tarro de tareas. | Well, let's see what else is in the job jar. |
Se ha visto a una estrella con la mano en el tarro de galletas. | Spotted... one star with her hand in the cookie jar. |
¿Qué estás haciendo con el tarro para el viaje a Disney World? | What are you doing with the Disney World trip change jar? |
Como es una mujer, estará escondida en el tarro de las galletas. | And since she's a woman, it's probably hidden in the cookie jar. |
Quedé atrapado con las manos en el tarro de galletas que construí. | Got caught with my hand in a cookie jar that I'd built. |
Pon el tarro de propinas, o no. | Put out the tip jar, or don't. |
¿Te ha gustado BMW X5, destapó el tarro de las esencias? | Did you like BMW X5, it has outdone itself? |
Lo atraparon con las manos en el tarro de galletitas. | I mean, you actually got caught with your hand in the cookie jar. |
Preservar la tapa y el tarro o azúcar. | Preserve jar or sugar bowl and lid. |
Ese es el tarro de la homofobia. | That's the homophobia jar. |
En el tarro de las galletas. | In the cookie jar. |
Pero si ya me han pagado por el tarro. | But the money's been paid for it. |
