Resultados posibles:
tararear
En ella, se escucha al compás de la música el tarareo del propio Gould al tocar el piano, un acto inconsciente que se incorpora al disco final modificando de esta manera la relación habitual entre una obra clásica musical y su audiencia. | In them to the beat of the music, Gould hums to himself as he plays the piano, in an unconscious act that is incorporated into the final disc thereby modifying the usual relationship between a piece of classical music and its audience. |
Alberto podía oír el tarareo de su madre mientras ella barría en el cuarto de al lado. | Alberto could hear his mother's humming as she swept in the other room. |
La música fue, en este caso, el tarareo de un jarabe tapatío. | In this case, the music was the humming of a jarabe tapatío. |
Ningunos sonidos de cualquier alcance bueno mis oídos pero el tarareo bajo abejas y verano vuelan. | No sounds of any kind reach my ears but the low humming of bees and summer flies. |
Vinimos en una tierra de pastores, en la música de tintinear campanas y el tarareo de abejas innumerables. | We came into a land of shepherds, into the music of tinkling bells and the humming of innumerable bees. |
La tonada de un matarife, el tarareo del labrador en el exterior se mezclan con las llamadas a los rezos. | The song of the slaughterer and the humming of the farmhand outside are combined with the prayer calls. |
No puedo descifrar lo que cantan, pero el tarareo y el zumbido de la canción suena como un canto gregoriano. | I cannot make out what they're singing, but the humming and the droning of the song sound like a Gregorian Chant. |
Las melodías deben desarrollarse a partir de la declamación vocal espontánea, de las llamadas, la recitación, el tarareo, el canto o el juego explorador a partir de instrumentos melódicos (flautas o aquellos tocados con baquetas). | Melodies should evolve out of spontaneous vocal declamations such as affect-laden speech, calls, recitation, humming, singing or exploratory playing on elemental melodic instruments (recorders or mallet instruments). |
Una extremidad muy interesante de Marshall Chavin, audiólogo con las clínicas de los músicos de Canadá, es que el tarareo a se, antes, durante y poco después de ser expuesto a un sonido ruidoso puede proteger su audiencia.3. | One very interesting tip from Marshall Chavin, an audiologist with the Musicians Clinics of Canada, is that humming to yourself, before, during and shortly after being exposed to a loud sound can protect your hearing.3. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!