sonidista

Popularity

500+ learners.

Eres el sonidista y pareces no oír.	You're the soundman and you don't seem to listen.
Está casada con el sonidista, amigo.	She's married to the soundman.
Allí está el sonidista.	There's the sound guy.
Puede decir algo para el sonidista?	Can we just have a few words just for the sound man?
En cualquier caso, el productor, el director de fotografía, el sonidista y el montador resultan esenciales.	In any case, the producer, the director of photography, the sound designer and the film editor are essential.
La risa de Jabba, creada por el sonidista Ben Burtt, es la combinación de muchos sonidos, incluyendo humanos, hienas e hipopótamos.	Jabba's laugh, created by sound designer Ben Burtt, was created by combining several sounds, including those of humans, hyenas, and hippos.
Para la pieza el sonidista de la compañía José Villavicencio creó un collage musical, a partir de música folclórica de la India y ciertos elementos de sonido electroacústico.	The company's sound engineer, José Villavicencio, created for the piece a musical collage based on folklore music from India and certain elements of electroacoustic music.
El sonidista se quedó dormido.	And the sound guy fell asleep.
El sonidista amplificó la voz del cantante con relación a los instrumentos.	The mixer amplified the singer's voice in relation to the instruments.