- Ejemplos
El soldadito de plomo era un hombre alto, hombre delgado reconocible por su atuendo, caballo y bigote. | The lead soldier was a tall, slender man recognizable because of his outfit, horse and moustache. |
El soldadito de plomo. | The lead soldier. |
Descripción El soldadito de plomo es la primera pieza de una serie exclusiva Privilege Gold que rememora una de esas historias que aprendimos siendo niños y que aprenderán nuestros nietos. | Description The little lead soldier is the first piece in an exclusive Privilege Gold series that recalls one of those stories that we learned as children and that our grandchildren will learn. |
Veamos qué opina el soldadito de a pie. | Let's see what the grunt on the street says. |
Creo que el soldadito tiene miedo. | I think the soldier is afraid. |
El Doctor y el soldadito vienen con nosotros. | Doctor and soldier boy here can see us to the door. |
Bajo la mirada del artista, el soldadito no es más que una mosca que molesta. | The little soldier under the artist's gaze is no more annoying than a fly. |
¿Qué pasa con el soldadito? | What's up with G.I. Jane? |
Pero el soldadito se hizo el sordo. | But the expert was right. |
Pronto, uno de los niños pequeños tomó el soldadito de plomo... y lo echó en la estufa, aunque no tenía razón para hacerlo. | Presently, one of the little boys took up the tin soldier and threw him into the stove though he had no reason for doing so. |
El soldadito quiere que lo dejen en paz. | Soldier boy wants to be left alone. |
El soldadito tenía miedo. | The little soldier was afraid. |
Actualmente viendo: 'El soldadito de plomo' | Currently viewing: 'La bella dorment' |
No, lo llaman "El Soldadito". | They call him The Squaddie. |
El soldadito dice que gracias. | Soldier boy says thanks. |
Para ellos, el teatro de títeres, en primer lugar, es música y poesía visual, y solo luego, texto, como demostraron en El soldadito de plomo (1978). | For them, puppetry is primarily visual poetry and music, and only then text, which they showed programmatically in the visualization of the production Postojani kositreni vojnik (The Steadfast Tin Soldier, 1978). |
