el sistema de tren

Traductor
Ejemplos

Túnez posee una extensa red de transporte público, que incluye tranvías, metro y el sistema de tren ligero TGM.	Public Transportation Tunis has an extensive public transport network, including trams, subway, and TGM light rail system.
Bangkok opera tanto un terreno en, metro y el sistema de tren elevado, así como un enlace ferroviario al aeropuerto.	Bangkok operates both an over ground, underground and sky train system, as well as an airport rail link.
El metro ligero de Esmirna (İZBAN), es el sistema de tren de cercanías que sirve a su área metropolitana.	İZBAN, sometimes referred to as Egeray, is a commuter rail system serving İzmir and its metropolitan area.
El autobús que va al aeropuerto y el sistema de tren ligero de la ciudad paran justo al lado del hotel.	The airport shuttle bus and the city light rail system stop just next to the hotel.
Desde el sistema de tren también puede enlazar con uno de los subterráneos más concurridos en el mundo, el metro Seul.	From the train system you can also link with one of the busiest subways in the world-the Seoul Metropolitan Subway.
Es fácil moverse por Stuttgart utilizando el Stadtbahn, el sistema de tren ligero de la ciudad, o la gran red de autobuses.	It's easy to get around Stuttgart by using the Stadtbahn, the city's light rail system, or the large network of buses.
Según tenemos entendido, esa investigación del Departamento de Transportes de Estados Unidos abarca a otros contratistas que trabajan en el sistema de tren ligero.	We understand that the U.S. Department of Transportation's investigation extends to other contractors working on the light rail system.
Solo por la existencia de cinco estaciones subterráneas es que el sistema de tren ligero de Volgogrado es considerado metro por los estándares internacionales.	The Volgograd Metro is only considered a metro by international standards because it has five underground stations.
Entendemos que, esa investigación del Departamento de Transportes de los Estados Unidos de América abarca a otros contratistas que trabajan en el sistema de tren ligero.	We understand that the U.S. Department of Transportation's investigation extends to other contractors working on the light rail system.
El Rathmines Apartment está amueblado y se halla bien comunicado con el centro de la ciudad mediante el sistema de tren ligero de Dublín (LUAS).	The furnished Rathmines Apartment has easy access to the city centre, via Dublin's Light Railway System (LUAS) or by bus.
Este arte conceptual de Arkham City muestra un estilo muy Batman Begins, con el sistema de tren sobre el suelo sirviendo como mayor punto de enfoque.	This Arkham City concept art shows a very Batman Begins-inspired take on Gotham, with the above-ground train system serving as a major focal point.
En el 2004, la Oficina del Inspector General del Departamento de Transportes de Estados Unidos inició una investigación sobre el sistema de tren ligero de Puerto Rico.	In 2004, the U.S. Department of Transportation's Office of the Inspector General began to investigate the Puerto Rico light rail system.
Savannah también es accesible a través del servicio de autobús Greyhound, y por el sistema de tren Amtrak, con múltiples salidas todos los días desde Nueva York o Miami.	Savannah is also reachable via the Greyhound bus, and the Amtrak railway, with multiple trains per day coming from either New York or Miami.
En 2004, la Oficina del Inspector General del Departamento de Transportes de los Estados Unidos de América inició una investigación sobre el sistema de tren ligero de Puerto Rico.	In 2004, the U.S. Department of Transportation's Office of the Inspector General began to investigate the Puerto Rico light rail system.
En el 2004, la Oficina del Inspector General del Departamento de Transportes de Estados Unidos (US Department of Transportation), inició una investigación sobre el sistema de tren ligero de Puerto Rico.	In 2004, the U.S. Department of Transportation's Office of the Inspector General began to investigate the Puerto Rico light rail system.
Casi un mes después de golpear Sandy el sistema de tren PATH, crítico porque traslada a cientos de miles de personas de Nueva Jersey a Nueva York todavía no está totalmente en funcionamiento.	Nearly a month after Sandy hit the critical PATH train system which brings hundreds of thousands from New Jersey to New York City is still not fully functioning.
Aún está en al aire si habrá que pagar por la conexión o si será un servicio gratuito para los usuarios, como lo hace Renfe, el sistema de tren europeo.	It is still unknown whether passengers will have to pay for the connection or if it will be offered as a free service as the Renfe rail company provides in Spain.
Otras aplicaciones premiadas se enfocaron en simplificar viajes a la Ciudad de Nueva York, viajes en el sistema de tren metropolitano y la búsqueda de los mejores lugares para trabajar en la Ciudad.	Additional winning applications focused on simplifying trips to New York City, travel on the City's subway system, and finding the best locations to do work around the City.
SAN JUAN, Puerto Rico (AP) — Un congresista de Minnesota realizó un viaje de prueba en el sistema de tren suburbano de San Juan de $2,1 mil millones, aún no terminado, calificándolo como más tranquilo que el metro de Washington.	SAN JUAN, Puerto Rico (AP) - A Minnesota congressman took a test ride on San Juan's not-yet-completed $2.1 billion commuter rail system, calling it smoother than the subway in Washington.
¿Qué van a Amtrak y Metro hacer? Metro ha decidido cerrar el sistema de tren y autobús para todo el fin de semana. Amtrak intentará seguir operando, pero tenga en cuenta que muchos de los trenes fueron cancelados durante Snowmageddon en 2010.	What will Amtrakand Metro do?Metro has decided to shut down the rail and bus system for the entire weekend.Amtrak will attempt to continue operating, but consider that many trains were canceled during Snowmageddon in 2010.