La comunicación capitalista no tiene naturalmente por objeto el ser de este tipo. | Capitalist communication naturally is not intended to be of this kind. |
No No estoy seguro, todo estaba oscuro excepto por el ser de luz. | Not sure everything was dark except for the light being. |
Al encontrarme con el ser de aspecto humano en la luz. | When I met the human-like being in the light. |
Se reproduce continuamente la misma experiencia que tuve con el ser de luz. | It invokes the same experience I had with this being of light. |
El funcionamiento, a su vez, representa el hacer y el ser de una persona. | Functionings, in turn, represent the doing and being of a person. |
Esa proyección no-participativa es el ser de ustedes. | That non--participating projection is your being. |
Si mi historia hubiese sido mentira, el ser de luz me habría aniquilado. | If my story had been a lie, the being of light would have annihilated me. |
La tradición teológica dice que el ser humano es el ser de la trascendencia. | Theological tradition says that the human being is the being of transcendence. |
No se puede conocer el bien sin conocer el ser de las cosas. | It is not possible to know good without knowing the being of things. |
Solo cuando el ser de un hombre expresa conocimiento directo, se afirma el compromiso. | Only when a being of man expresses straight-knowledge is the pledge affirmed. |
Además, el ser de razón no tiene magnetismo: solo tiene razón. | Besides, the being of reason has no magnetism, he or she has only reason. |
Sin embargo, el ser de dos fabricantes diferentes, hay ciertamente algunas diferencias entre los dos. | However, being from two different manufacturers, there are certainly some differences between the two. |
No es de extrañar, hay propio jefe es el placer ilimitado en el ser de uno. | No wonder, there is pleasure unlimited in being one's own boss. |
ECM. Combinado con el ser de la Luz. | Merged with the being of Light. |
Cada creación propia se ajusta para reflejar el ser de la mujer que lo lleva. | Each creation is tailored to reflect the essence of the woman who wears it. |
Esa pantalla es el ser de ustedes. | That screen is your being. |
Una vez hubo empezado la conversación, estábamos solos el ser de luz y yo. | Once the conversation began, I was alone with the being of light. |
Sin embargo, el ser de la cruz del medio, sí que la ha alcanzado. | The being on the middle cross has reached it. |
Entonces, se experimenta claramente que el ser de uno mismo comparte la naturaleza de Brahman. | Then, that one's self is of the nature of Brahman will be clearly experienced. |
En esta unidad consigo mismo, en esta intimidad, se ejecuta el ser de cada cosa. | In this unity with itself, in this intimacy, the being of each thing is realized. |
