semidiós

Diccionario
Ejemplos

He descendido de Brahmaji, el semidiós líder de este universo.	I'm descended from Brahmaji, the chief demigod of this universe.
Las columnas de Hércules marcan la entrada del estrecho de Gibraltar, donde el semidiós griego unió el mar Mediterráneo y el océano Atlántico.	The columns of Hercules mark the entrance of the Strait of Gibralter, where the Greek demigod joined the Mediterranean Sea and the Atlantic Ocean.
El Señor Brahma, el semidiós predominante de este universo, tiene un período de vida tan largo como la duración de este universo, que es 311 trillones 40 billones de nuestros años terrestres.	Lifespan as Brief as a Lightening Flash Lord Brahma, the predominating demigod of this universe, has a lifespan as long as the duration of this universe, which is 311 trillion 40 billion years of our earthly years.
La felicidad de esa relación amorosa excede por ilimitados millones y billones de veces cualquier felicidad que pueda ser obtenida en este mundo material incluso hasta el punto de volverse el Señor Brahma, el semidiós predominante de nuestro universo material.	The happiness of that loving relationship far exceeds by unlimited millions and billions of times any happiness that can be derived in this material world even up to the point of becoming Lord Brahma, the predominating demigod of our material universe.
Sin este amor puro o menos este amor puro, todos están insatisfechos no importa qué posición del así llamado disfrute ellos alcancen en este mundo arriba incluso hasta el punto de llegar a ser el Señor Brahma, el semidiós controlador del universo entero.	Without this pure love or minus this pure love, everyone is dissatisfied no matter what position of so-called enjoyment they achieve in this world up to even up to the point of becoming Lord Brahma, the controlling demigod of this entire universe.
El semidiós constituía una alegoría del príncipe virtuoso y heroico, vinculado dinásticamente con los Habsburgo, quienes se consideraban sus descendientes.	Hercules was an allegorical model of the virtuous and heroic prince and was linked dynastically to the Hapsburgs, who considered themselves his descendents.
Él forzó al creador del universo - el semidiós Brahmā - a bajar ante él.	He forced the creator of the universe, the demigod Brahmā, to come down to him.
El significado de la fraseología se puede describir brevemente, comenzando desde el contexto de los mitos sobre el semidiós.	The meaning of phraseology can be briefly described, starting from the context of myths about the demigod.
De las nāgas de muchas cabezas, Yo soy Ananta; y entre los seres acuáticos, Yo soy el semidiós Varuṇa.	Of the many-hooded Nāgas I am Ananta, and among the aquatics I am the demigod Varuṇa.
En el Narayani Madhya-khanda cumplido los restos de la placa del Señor Chaitanya, los restos hasta el semidiós Brahma no podrían fácilmente alcanzar.	In the Madhya-khanda Narayani attained the remnants of Lord Chaitanya's plate, remnants even the demigod Brahma could not easily attain.
El resultado sin embargo ser admitieron los espartanos como Libertadores y para identificar la Brasidas, como el semidiós ahora, con el Riso.	The result however was to be admitted the Spartans as liberators and to identify the Brasidas, as the demigod now, with the Riso.
Texto 150 En el Narayani Madhya-khanda cumplido los restos de la placa del Señor Chaitanya, los restos hasta el semidiós Brahma no podrían fácilmente alcanzar.	Text 150 In the Madhya-khanda Narayani attained the remnants of Lord Chaitanya's plate, remnants even the demigod Brahma could not easily attain.
La leyenda maorí cuenta que cuando el semidiós Maui pescaba la Isla Norte de Nueva Zelanda, el monte Hikurangi fue el primer punto en emerger del mar.	Māori legend suggests that when the demigod Māui fished up the North Island of New Zealand, Mount Hikurangi was the first point to emerge from the sea.
La leyenda maorí cuenta que cuando el semidiós Maui pescaba en la Isla Norte de Nueva Zelanda, el monte Hikurangi fue el primer punto en emerger del mar.	Māori legend suggests that when the demigod Māui fished up the North Island of New Zealand, Mount Hikurangi was the first point to emerge from the sea.
Mi pregunta es que ¿Cuándo oramos a un semidiós por algunos beneficios materiales serán concedidos solo por el semidiós, o serán concedidos bajo el control del Señor Krishna?	My question is that when we pray to a demigod for some material benefits will it be granted by the demigod alone, or it will be granted under the control of Lord Krishna?
Pero Stalin apareció en todas las ocasiones en su antiguo puesto, incólume, y en posición más predominante y aterradora que antes; y a sus pies los cuerpos destrozados de sus enemigos y amigos. No parecía sino el semidiós del volcán.	But each time Stalin was still there, in his old place, unscathed, and in a position more commanding and more awe inspiring than before; and at his feet lay the mangled bodies of his enemies and friends.
Cuando se volvió adulto, el semidios emprendió la búsqueda de su padre.	When he came of age, the demigod went on a quest to find his father.
El semidios Perseo es el comodín, mientras que el logo del juego actúa como scatter en este juego.	The demigod Perseus is the wild here, while the game logo acts as the scatter icon in this game.
Alcanzar el Krishna bhakti puro es estar en una posición mas grande que esa de Brahma, el semidios que controla el mundo material total.	To achieve pure Krishna bhakti is to be in a position greater than that of Brahma, the demigod who controls the whole material world.