el segway

Traductor
Ejemplos

Para obtener más información, visite el Segway Glides Página oficial de Barcelona.	For more info, visit the Barcelona Segway Glides Official Website.
Una experiencia de Florencia de forma moderna y divertida, montando cómodamente el Segway ecológico y admirando todos los tesoros del Renacimiento.	Experience Florence in a new and fun way, comfortably riding your eco-friendly Segway and admiring all the treasures of the Renaissance.
La característica más interesante, sin embargo, es que así permitirá utilizar el Segway MiniPro para transportar objetos pesados o las compras que tengas que llevar de camino a casa.	The most interesting feature, however, is one that will allow you to use Segway MiniPro as a porter to carry heavy objects or maybe shopping on the way home.
El Segway de cero emisiones usa un giroscopio para detectar tus movimientos: inclínate hacia delante para conducir, inclínate hacia atrás para parar / reducir la velocidad y controla las direcciones con el manillar.	The zero-emission Segway uses a gyroscope to detect your movements: lean forward to drive, lean backwards to stop/slow down, and control the directions with the handlebar.
El Segway de cero emisiones usa un giroscopio para detectar su equilibrio y movimientos: inclínese hacia adelante para conducir, inclínese hacia atrás para frenar / detenerse y controle la dirección con el manubrio.	The zero-emission Segway uses a gyroscope to detect your balance and movements: Lean forward to drive, lean backwards to slow down/stop, and control the direction with the handlebar.
La ruta empieza con una formación para aprender a usar el segway.	The tour begins with training upon how to use the segway.
En el segway también podréis dejar vuestras cosas a resguardo.	With the segway, you can also store your belongings in a cloakroom.
No utilice el teléfono o la cámara mientras esté en el segway.	Do not use a phone or camera whilst you are riding the segway.
Dado que la ciudad es plana, será muy fácil pasear con el segway.	Since the entire city is flat, it would be easy going on a segway.
¡Conozca París con un medio de transporte moderno y cómodo: el segway!	Explore Paris by night on a modern and comfortable mode of transport: the Segway!
Evite las distracciones, mantenga ambas manos en el manillar y ambos pies en el segway.	Avoid distractions, keep both hands on the handlebar and both feet on the segway footplates.
El tour comienza en la sede de nuestra oficina central con una breve orientación sobre el segway.	The tour starts with a short orientation on the segway at our central location.
Nuestro recorrido comenzará con una pequeña sesión de capacitación en la que nuestro guía le enseñará lo fácil que es conducir el segway.	Our tour will starts with a little training session where our guide will teach you how easy it is to drive the segway.
El parque también te ofrece una serie de actividades lúdicas como la caza del tesoro, el geocaching, el segway, el paintball o la aventura láser.	The park also offers lots of fun activities such as treasure hunts, geocaching, self-balancing personal transporters, paintball and laser adventures.
Antes de guiarlo por un recorrido relajante y divertido repleto de datos e historias entretenidas y esclarecedoras sobre lo que vaya viendo, los guías autorizados le proporcionarán una exhaustiva sesión formativa sobre el segway.	Certified guides offer a thorough segway training session before leading you on a fun and relaxing journey, complete with entertaining and insightful facts and stories about the things you'll see on the way.
Las necesidades del propio entorno, tanto en zonas urbanas concurridas, como en espacios naturales reclaman desplazarse de forma ágil pero actualmente también de forma sostenible y ecológica, y el segway es el medio perfecto para ello.	The needs of the environment itself in crowded urban areas and natural open spaces require moving quickly, but also in a sustainable and environmentally friendly manner, and the Segway is perfect for this.
Mantenga un agarre firme sobre el Segway en todo momento.	Keep a firm hold on the Segway at all times.
Mantén un agarre firme en el Segway en todo momento.	Keep a firm hold on the Segway at all times.
Evitar agujeros, bordillos y pasos al utilizar el Segway.	Avoid holes, curbs, and steps when using the Segway.
El Segway es una alternativa innovadora y divertida para realizar rutas.	The Segway is an innovative and fun alternative todo routes.