- Ejemplos
El se levantó temprano la mañana siguiente con la gaviota en su pecho. | He awoke early the next morning to find the seagull sitting on his chest. |
Pero luego el se levanto y... ¿qué era eso? | But then he got up and... who was that? |
Pero luego el se levanto y... ¿qué era eso? | But then he got up and—who was that? |
Y el se levanto, y se fue a Hebron. | So he got up and went to Hebron. |
Pero cuando el se levanto de esa lucha, su alma fue inundada de éxtasis. | Yet, when He arose from that struggle, His soul was flooded with ecstasy. |
Y el se levanto y vino a Eli, y dijo: Heme aquí; ¿para que me has llamado? | And he arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. |
Tal vez han visto fotos de el. Estuvo grande, pues, gordo. Chesterton bromeaba que era el hombre mas cortes en Inglaterra - porque cuando el se levanto en un bus, podia dar asientos a tres señoras! | He was big. Chesterton used to joke that he was the politest man in all of England - because when he stood up in a bus, he could give seats to three ladies! |
El se levanto y se dirigió al viento que aullaba y a las fuertes olas. | He arose and addressed the howling wind and heaving waves. |
Cuando él se levantó de su escritorio, ella empezó a gritar. | When he got up from his desk, she started screaming. |
Él se levantó tan alto como Uzías, su rey. | He was lifted as high as Uzziah, his king. |
Y él se levantó de su silla detrás de su escritorio. | And he got up from his chair behind his desk. |
Y él se levantó, y descendió con él al rey. | He arose, and went down with him to the king. |
Con gran esfuerzo, él se levantó para arriba en la cerca. | With great effort, he raised himself up on the fence. |
Él se levantó, me hizo una taza de té. | He got out, he made me a cup of tea. |
Más animado, él se levantó decidido y volvió para casa. | More excited, he got up and decided to return home. |
Él se levantó, creyendo que ahora prosperaría su viaje. | He rose, believing that now his voyage would prosper. |
Y él se levantó, y descendió con él al rey. | And he arose, and went down with him unto the king. |
Cuando ella entró en la habitación, él se levantó. | When she entered the room, he stood up. |
Y él se levantó, y descendió con él al rey. | And he arose and went down with him to the king. |
Él se levantó para accionar en el nivel provincial. | He rose to power at the provincial level. |
