salar

¿Por qué es tan importante el salado?	Why is salt so important?
¿Qué es el salado de contraseñas?	What is password salting?
El clásico método de conservación es, además del secado, el salado.	In the past, foods were preserved both through either drying or salting.
Donde las temperaturas invernales son de hecho muy baja, el salado puede secar parcial o totalmente durante la estación fría, dependiendo de la intensidad de las heladas.	Where the winter temperatures are too low, Santoreggia can dry partially or totally during the cold season, depending on the intensity of the frost.
Por favor espere! CORZO, Otoniel; BRACHO, Nelson y RODRIGUEZ, Jaime. Predicción de los contenidos de agua y sal durante el salado de bagre usando diferentes mezclas salinas.	CORZO, Otoniel; BRACHO, Nelson y RODRIGUEZ, Jaime. Prediction of moisture and salt contents of catfish slices during salting using different salting mixtures.
Y antes de entrar en los postres, te recomendamos probar una receta que mezcla el dulce con el salado del modo más refrescante: el melón con jamón.	And before we get to dessert, we recommend you try a recipe which offers a refreshing combination of sweet and salty: melon with cured ham.
Nota: Por razones de seguridad, la única forma de activar el salado de contraseñas es por editar el fichero config.php. No es posible hacerlo desde la interfaz Moodle.	Note: For security reasons the only way to enable password salting is by editing config.php - there is no way to do so in the Moodle interface.
Para la preparación de las conservas utilizamos el mejor aceite de oliva (o de girasol para los Trozos y Migas), el salado y el especiado preciso, dependiendo del tipo de producto en cada caso.	For the preparation of cans use the best olive oil (or sunflower for cuts and Migas), salty and spicy necessary, depending on the type of product in each case.
Las flotas pesqueras de cientos de embarcaciones de vela pasaban semanas en el mar, el salado de sus capturas para el almacenamiento en barriles o su traslado a otros veleros para el transporte de regreso a la costa.	The fishing fleets of hundreds of sailing boats spent weeks at sea, salting their catch for storage in tanks or transferred to other boats for transport back to shore.
Todos los cuerpos solubles tienen un sabor especial pero solo los cuatro sabores fundamentales que son, el dulce, el salado, el amargo y el ácido y todos los sabores puros o mezclados están dentro de estos cuatro sabores básicos o fundamentales.	All soluble bodies have a special taste but there are only the four fundamental tastes which are sweet, salty, bitter and sour, and all the pure or mixed tastes fall within these four basic or fundamental tastes.
El salado tiene una doble función: conservante y potenciador del sabor.	Salt has a dual function: a preservative and flavor enhancer.
Al oeste de Ciudad Habana, se encuentran las playas Baracoa y El Salado.	In the Western side of Havana City there are Baracoa and Salado beaches.
El Salado se convirtió en un pueblo abandonado.	El Salado was abandoned.
El salado se realiza con sal seca y la maduración mínima de este queso es de dos meses desde la elaboración de la cuajada.	Salting is done with dry salt and the minimum maturation of this cheese is two months since the preparation of the curd.
Los residentes de la ciudad de Puerto de Vallarta recomiendan a sus parientes que realicen el recorrido dentro del ANP estero El Salado.	Residents of Puerto Vallarta are recommending that their visiting relatives take a tour of the El Salado Protected Nature Area.
El Salado, que avanza desde el límite con la Provincia de Córdoba hasta llegar al Atlántico; atraviesa el territorio de oeste a este, siendo uno de los mayores distribuidores de peces en los distintos pesqueros.	El Salado, advancing from the border with the Province of Córdoba to the Atlantic; crosses the country from west to east, one of the largest distributors of fish in different fisheries.
Pero si alguna vez aquel siendo la sal se volviera insensato/soso, ¿con qué será Él salado?	But if ever the one being the salt should become foolish/tasteless, with what shall He be salted?
Existen 2 variantes: el salado y el dulce.	There are 2 variants: the salty and the sweet fried cakes.
Una geometría de las tierras y aguas que reflejan el salado confiere consecuencias imprevistas.	A geometry of lands and waters that mirror the salty confers unforeseen consequences.
Son cuatro sabores básicos: el dulce, el ácido, el salado y el amargo.	There are four basic tastes: sweet, acid, bitter and salty.