roto

broken

Ver resultados en inglés

A diferencia de otros pedales de chorus, el Roto mi Dyno proporciona 2 moduladas voces junto a la voz limpia para ofrecer paisajes sonoros épica con una sola guitarra.	Unlike other chorus pedals, the Dyno My Roto provides 2 modulated voices alongside the clean voice to provide epic soundscapes with a single guitar.
Golpeó a Rosanjin en la cara con el roto mango de su hacha.	He struck Rosanjin across the face with the broken haft of his axe.
La ventaja principal del arranque POLINI es el roto.	The most important advantage of the Polini ignition is the rotor.
No, el roto es demasiado grande.	No, the tear is too large.
El Emperador también apareció, sentado en el roto trono, sonriente con la victoria.	The Emperor appeared as well, seated in the cracked throne, smirking in victory.
Pregúntale por el roto.	Ask him about the rodah.
Duradero y útil, este cable flexible es realmente un gran reemplazo para el roto.	Durable and useful, this flex cable is really a great replacement for the broken one!
La ausencia de Katsuhito no era una sorpresa, ya que ella se esperaba que el roto sacerdote desapareciese.	Katsuhito's absence was not a surprise, as she had fully expected the broken priest to disappear.
Tik'tch corrió sobre el roto terreno, poniendo tanta distancia entre las oscuras criaturas y él como pudiese.	Tik'tch scrambled over the broken terrain, putting as much distance between the dark creatures and himself as he could.
Tik tch corrió sobre el roto terreno, poniendo tanta distancia entre las oscuras criaturas y él como pudiese.	Tik'tch scrambled over the broken terrain, putting as much distance between the dark creatures and himself as he could.
La verdad es que no, contestó Kaelung. Golpeó a Rosanjin en la cara con el roto mango de su hacha.	He struck Rosanjin across the face with the broken haft of his axe.
Pero quédense estas consideraciones aparte, como inútiles y sin provecho, y añudemos el roto hilo de mi desdichada historia.	But laying aside these useless and unavailing reflections, let us take up the broken thread of my unhappy story.
Abundaban rumores de que extrañas criaturas habían aparecido en el roto cráter, cosas que no habían sido vistas en mil años.	Rumors abounded that strange creatures had appeared from the broken crater, things that had not been seen in a thousand years.
¡¿Dónde está el roto!?	Where's the torn one?
Ático especificó que en su flota de 13 recipientes hay barcos con características aptas para ser empleadas sobre el roto utilizó-Cuba.	Attica has specified that in own fleet of 13 ferries there are ships with suitable characteristics for being employees on the USA-Cube route.
Por favor, haga una reclamación con nosotros dentro de los 10 días de la recepción de la orden y vamos a sustituir el roto tejas.	Please make a claim with us within 10 days of receiving the order and we will replace the broken tiles.
Entre las cosas, el roto en su posesión, incluye un reloj único, en cuyo relojería que puede oír la historia, que ha pasado a él.	One of the things, which everyone seems to have his property, belongs to a unique clock, in the ticking he can hear the story, that has happened to him.
Miró al segundo, un hombre al que había herido mortalmente cuando empezó su segunda voltereta, una maniobra que a seguramente la había salvado la vida cuando el roto tetsubo que él blandía había pasado inútilmente por entre la hierba y su pelo.	She glanced over at the second, a man she had fatally injured as she engaged her second somersault, a maneuver that had surely saved her life as the battered tetsubo he wielded had flickered uselessly through the grass and her hair.
D años el primer trimestre desde 2015 los volúmenes de mercancías y pasajeros transportados de los barcos de la flota de DFDS registraron un fuerte aumento gracias principalmente al aumento de la capacidad puesta en campo en el Canal de la Mancha sobre el roto deber-Calais.	In the first trimester of the 2015 volumes of goods and passengers transported from the ships of the fleet of the DFDS has recorded a fort increment graces mainly to the increase of the ability put in field in the English Channel on the Must route.
El Roto (Madrid, 1947. Vive y trabaja en Madrid)	El Roto (Madrid, 1947. Lives and works in Madrid)