el roto

Traductor
Ejemplos

El Roto (Madrid, 1947. Lives and works in Madrid)	El Roto (Madrid, 1947. Vive y trabaja en Madrid)
El Roto already reflected this situation on 2000.	El Roto ya reflejaba esta situación en el año 2000.
It is lavishly illustrated, and also includes drawings by El Roto, numerous figures and addresses for reference.	Profusamente ilustrado, incluye también dibujos de El Roto, numerosas cifras y direcciones de referencia.
El Roto is known for his daily satirical (but not funny) illustrations in the newspaper El País.	El Roto es conocido por sus ilustraciones satíricas (que no graciosas) publicadas diariamente en el periódico El País.
Who is not quite so well known is Andrés Rábago, the author hiding behind the pseudonym of El Roto.	Quien no es tan conocido es Andrés Rábago, el autor cobijado bajo el pseudónimo de El Roto.
El Roto shows relentless and goes directly to what perhaps is the root of the most negative aspects brought by the market: greed.	El Roto se muestra implacable y va a la que tal vez es la raíz de los aspectos más negativos que nos trae el mercado: la codicia.
September 4, 1999, El Roto, from El País, showed us a time that, essentially, did not distinguish from other times.	El 4 de septiembre de 1999 El Roto, desde El País, nos hacía ver cómo se estaba dando un tiempo que, esencialmente, no se distinguía de otras épocas.
The smile that appears when one identifies with El Roto 's way of thinking, or, the opposite, the feeling of disgust and impotence that many times his work emits, does it really manage to create this confrontational space within the institution?	Esa sonrisa al sentirse identificado con la forma de pensar de El Roto, o, al contrario, el sentimiento de hastío e impotencia que muchas veces se desprende de su obra ¿realmente consiguen crear un espacio de confrontación en la institución?