retumbo

boom

Entonces, Teferi golpeó un cuadrado y la plataforma tembló bajo sus pies, gruñendo con el retumbo grave de la piedra y el metal rechinando entre sí.	Then Teferi hit a square and the platform grated under his feet, groaning with the deep rumble of stone and metal grinding against each other.
Se esforzó en encontrar el hilo de sonido bajo el retumbo de las bestias que había por encima.	She struggled to find the thread of sound below the rumble of the beasts above her.
No cabían dudas que el sonido provenía del Gong y que estaba también oyendo el retumbo de otros sonidos percutir (si me es permitido un término tan inadecuado) en él.	There was no doubt that the sound stemmed from the Gong and that I was also hearing the thunder of other sounds beating (if I am allowed to use such an inadequate term) within it.
Cada 10 o 15 minutos, se oía el retumbo del metro abajo de su departamento.	Every 10 or 15 minutes, the rumble of the subway could be heard beneath their apartment.
El retumbo de su voz todavía suena en mi cabeza.	The booming of his voice is still ringing in my head.
El retumbo no es más que un ruido que escuchas.	The rumbling is the only sound you hear.
El retumbo y el temblor de los elementos pondrán temor en muchos corazones.	The rumbling and the shaking of the elements will set fright into many hearts.
El retumbo de un trueno asustó a los perros.	A roll of thunder scared the dogs.
El retumbo de los cañones era ensordecedor.	The thunder of cannons was deafening.