el restaurante queda

Con todo lo expuesto, el servicio sostenible en el restaurante queda blindado, por lo menos para el futuro cercano.
With all the above, sustainable service at the restaurant is shielded, at least for the near future.
Cuando, por la noche, se cierra mediante el interruptor de llave, el restaurante queda sumido en el rojo característico del diseño corporativo.
When the restaurant closes in the evening, turning the key-operated switch illuminates the restaurant in a red light which matches the firm's corporate design.
Además de la comida, el ambiente justifica la visita: el restaurante queda en el piso 40 y tiene una vista increíble de Londres.
In addition to the food, the place is also worth a visit for its location–the restaurant is on the 40th floor, offering an incredible view of London.
Atención a dos cosas: el restaurante queda cerrado los domingos y en la zona hay muchas imitaciones del restaurante con nombres iguales o similares, tengan cuidado.
Attention to two things: it is closed on Sundays and in the area there are many local imitations with the same name, so look for it well.
Atención a dos cosas: el restaurante queda cerrado los domingos y en la zona hay muchas imitaciones del restaurante con nombres iguales o similares, tengan cuidado.
In fact, for this reason, the restaurant opens around noon and closes at 4 pm. Attention to two things: it is closed on Sundays and in the area there are many local imitations with the same name, so look for it well.
¿Vamos caminando? - No, tomemos un taxi; el restaurante queda lejos de aquí.
Shall we walk? - No, let's take a taxi; the restaurant is a long way from here.
El restaurante queda frente de la estación.
The restaurant is in front of the station.
El restaurante queda enfrente de la estación.
The restaurant is in front of the station.
El restaurante queda abierto al exterior por unos grandes ventanales que aportan luz natural, se sirve cocina tradicional catalana con productos de temporada.
The restaurant is open to the outside by large windows that provide natural light, serving traditional Catalan cuisine with seasonal products.
El restaurante queda en la esquina de Aragón y San Juan.
The restaurant is on the corner of Aragon and San Juan.
El restaurante queda a tres calles de aquí.
The restaurant is three streets away from here.
El restaurante queda en la esquina del paseo de Peralta con la calle Solona.
The restaurant is located on the corner of Paseo de Peralta and Solona Street.
¿Qué haces? El restaurante queda a mano derecha. - Yo sé. Voy al banco primero.
What are you doing? The restaurant is on your right. - I know. I'm going to the bank first.
El restaurante queda a tres millas de aquí. - ¿Caminamos? - No seas tonto; llamo a un taxi.
The restaurant is three miles away. Are we walking? - Don't be stupid; I'm calling a cab.
Palabra del día
la cuenta regresiva