refectorio

Acostumbramos a leer muchos artículos en el refectorio, durante las comidas.	Many articles we use for refectory-reading during meals.
Hablar en el refectorio de los presos en Robben Island fue una grata experiencia.	Speaking in the prisoners' dining hall on Robben Island was a nice experience.
Para el refectorio cotidiano invernal serán útiles las ensaladas de la col con los tomates, la cebolla o los pepinos.	Salads from cabbage with tomatoes, onions or cucumbers will be useful to a daily winter meal.
El primero en realizarse fue el refectorio de la escuela, diseñado por Stefano Boeri Architetti, inaugurado en diciembre de 2016.	The first to be realized was the school refectory, designed by Stefano Boeri Architetti, opened in December 2016.
Las ensaladas es obligatorio deben en su mesa, ya que sin ellos presentar difícil el refectorio de pleno valor.	Salads surely have to be on your table, after all without them it is difficult to present a full-fledged meal.
Al restaurante de los grupos, el equipo sirve en las mesas y organisa el refectorio, en contacto con los artistas.	In typical restaurant, the team provides the service and the organization of space.
¡La combinación acertada de las patatas y la carne transformará hasta el refectorio regular cotidiano en la fiesta presente del gusto!	The successful combination of potatoes and meat will turn even a usual everyday meal into the real holiday of taste!
El restaurante famoso, creado en el refectorio antiguo, tiene una atmósfera cálida con la luz de velas para una comida especial o cenas de trabajo.	The renowned restaurant, created in the ancient refectory, has a warm candlelit atmosphere for that special meal or working dinners.
El monje comía solo en su dormitorio, excepto los domingos y festivos, que almorzaba con el resto en el refectorio comunitario.	The monk ate alone in his room, except on Sundays and holidays, when he ate with the others in the community dining hall.
Pero las tradiciones de Pascua preven no solo el refectorio de fiesta, sino también los juegos distintos y los entretenimientos — especialmente si entre que celebran hay unos niños.	But easter traditions provide not only a festive meal, but also various games and entertainments—especially if among celebrating there are children.
La perfección se oculta en las bagatelas: adornamientos de Pascua ayudarán hacer su mesa de fiesta único y crearán la atmósfera inconfundible de fiesta durante el refectorio de Pascua.	Perfection is covered in trifles: easter jewelry will help to make your holiday table unique and will create the unique festive atmosphere during an easter meal.
Es muy interesante el refectorio del monasterio de Haghartsín construido en 1248.	Very interesting is the refectory of Haghartsin monastery built in 1248.
Generalmente hay un dormitorio, el refectorio y la sala de estudio.	There is usually a dormitory, the refectory, and the study hall.
Esta fiesta incluye los ciertos ritos, también el refectorio de fiesta.	This holiday includes certain rituals, and also a festive meal.
El Katholicon y el refectorio se convirtieron en frescoes con el centro 16.	The Katholicon and the refectory became frescoes with middle 16.
Comían en mesas separadas en el refectorio.	They ate at separate tables in the refectory.
Las comidas de los monjes son en el refectorio común.	The monks take their communal meals in the refectory.
Bajo el refectorio se encontraba la cisterna, la bodega y la despensa.	Under the refectory was the cistern, the wine cellar and the pantry.
El visitante debe ver también el refectorio, con sus mesas largas de piedra.	The visitor should also see the refectory, with its long stone tables.
Antes había sido el refectorio del antiguo monasterio.	It used to be the refectory of the ancient monastery.