el quasar

Traductor
Ejemplos

Porque sabemos que es el quásar más luminoso en el universo que ha sido encontrado hasta ahora.	Because we know it is... the most luminous quasar in the universe... that's been found so far.
El concurso está incluido en el quasar Copa Gran Premio Blanenská.	The competition is included in the quasar Cup Grand Prix Blanenska.
Para comprobar la capacidad de ALMA para observar líneas espectrales anchas, se observó el quasar BRI 0952-0115, que se encuentra a un corrimiento al rojo (redshift) de z=4.43.	As a test of ALMA's ability to observe broad spectral lines, we observed the quasar BRI 0952-0115, which is at a red-shift of z = 4.43.
Una prueba de la capacidad de ALMA para observar líneas espectrales anchas. Se observó el quasar BRI 0952-0115, el cual se encuentra a un redshift (desplazamiento al rojo) de z=4.43.	As a test of ALMA's ability to observe broad spectral lines, we observed the quasar BRI 0952-0115, which is at a redshift of z = 4.43.
La Parte D contiene una nota metodológica detallada sobre el QUASAR y sugerencias para posibles mejoras metodológicas futuras.	Part D contains a detailed methodological note on the QUASAR and suggestions for possible future methodological refinements.
Considerando las actuales teorías, la galaxia viaja a 1800km/seg, y el quásar a 21,000km/seg.	Following current theories, the galaxy is traveling 1800km/sec, and the quasar 21,000km/sec.
Los demás son un disco protoplanetario, HL Tau, el asteroide Juno, la estrella Mira y el quásar 3C138.	The others include the protoplanetary disk HL Tau, the asteroid Juno, the star Mira, and the quasar 3C138.
Los otros objetos son el disco protoplanetario HL Tau, la galaxia sometida a una lente gravitacional SDP.81, la estrella Mira y el quásar 3C138.	The other targets include the protoplanetary disk HL Tau, the gravitationally lensed galaxy SDP.81, the star Mira, and quasar 3C138.
En otras palabras, la galaxia se encuentra a 107 millones de años luz mientras que el quásar está 1200 millones de años luz de distancia, una ridiculez.	In other words, the galaxy is 107 million light years away while the quasar is 1.2 billion light years away, an absurdity.
Para esta campaña de ALMA se seleccionaron cinco objetos: el asteroide Juno, el disco protoplanetario HL Tau, la galaxia SDP.81, sometida a una lente gravitacional, la estrella evolucionada Mira y el quásar 3C138.	Five targets were selected for this ALMA Campaign, including asteroid Juno, the protoplanetary disk HL Tau, the gravitationally lensed galaxy SDP.81, the evolved star Mira, and the quasar 3C138.