- Ejemplos
Una marca de verificación (✓) verde indica que el punto de control está configurado correctamente. | A green check mark indicates that the specific checkpoint is configured properly. |
Mediante el uso de tecnologías informáticas avanzadas, se pueden llevar a cabo análisis complejos en tiempo real, sin obstaculizar los procedimientos habituales en el punto de control. | Using advanced computer technologies, complex analyses can be carried out in real-time without hampering normal checkpoint procedures. |
Declare estos artículos para inspección en el punto de control. | Declare these items for inspection at the checkpoint. |
Una I azul indica información sobre el punto de control. | A blue I indicates information about the checkpoint. |
Arrastre el punto de control amarillo para mover el cuadro de texto rápidamente. | Drag the yellow control point to move text box quickly. |
Para cambiar la curvatura de la flecha, arrastre el punto de control amarillo. | To change the arrow curvature, drag the yellow control point. |
Solo habrá una breve parada en el punto de control. | Only a short stop at the check poínt. |
Selecciona el punto de control en la dirección V negativa. | PrevV Selects the control point in the negative v-direction. |
Selecciona el punto de control en la dirección V positiva. | NextV Selects the control point in the positive v-direction. |
Selecciona el punto de control en la dirección U negativa. | PrevU Selects the control point in the negative u-direction. |
Solo habrá una breve parada en el punto de control. | Only a short stop at the check point. |
Yo estaba en el punto de control cuando lo escuché. | I was at the checkpoint when word came through. |
Aún no, La dejé en el punto de control. | Not yet. I left her at the checkpoint. |
Selecciona el el punto de control en la dirección U positiva. | Selects the control point in the positive u-direction. |
Bueno, le dejé un mensaje en el punto de control de Perú. | Well, I left a message for him at the checkpoint in Peru. |
Presiona la tecla correspondiente cuando las flechas estén pasando el punto de control. | Press the corrresponding key when the arrows are passing the checkpoint. |
Añade el punto de control en la dirección U positiva a la selección. | Adds the control point in the positive u-direction to the selection. |
Añade el punto de control en la dirección V negativa a la selección. | Adds the control point in the negative v-direction to the selection. |
Emisión interpolada de NOx en el punto de control | Interpolated NOx emission of the control point |
Este debe ser el punto de control. | This must be the checkpoint. |
