puesto de control

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Además, la Potencia ocupante ha empezado a transformar físicamente el puesto de control de Qalandiya en la Ribera Occidental en un puesto fronterizo internacional.	Moreover, the occupying Power bas begun to physically transform the Qalandiya checkpoint in the West Bank into an international crossing point.
El 11 de enero de 2000, su esposa se registró con la policía local a fin de solicitar autorización para cruzar el puesto de control Nº 53 en Grozny.	On 11 January 2000, she registered with the local police for permission to cross checkpoint No. 53 in Grozny.
Puedo tomar un taxi desde el puesto de control.	I can take a taxi from the checkpoint.
Declarar estos artículos para su inspección en el puesto de control.	Declare these items for inspection at the checkpoint.
Pasamos por el puesto de control hace una media hora.	We passed the checkpoint a half hour ago.
Nadie pasa por el puesto de control a menos que esté encadenado.	No one goes through the checkpoint unless they're in chains.
Nuestro cliente no sobrevivirá una sola milla pasado el puesto de control.	Our client won't make it a mile past the checkpoint.
Solo tenemos ocho horas hasta el puesto de control.	We only have eight hours to the rendezvous point.
Debe haber sido alcanzado en el puesto de control.	It must've been hit at the checkpoint.
Según la PGR, los hombres trataron de evadir el puesto de control.	According to the PGR, the men tried to evade the checkpoint.
El alguacil pregunta por usted en el puesto de control.	Got the Sheriff asking for you at the checkpoint.
¿Esperaba que el puesto de control estuviera aquí hoy, señor?	Did you expect this checkpoint to be here today, Mr. ferrara?
Por razones de seguridad, debe presentarse en el puesto de control.	For safety reasons, you must go to the checkpoint
Los guardias han arrestado a esta mujer en el puesto de control sur.	The guards arrested this woman at the south checkpoint.
Mi marido está esperando en el puesto de control de enfermería.	My husband's waiting at the nurses' station.
La familia logra cruzar el puesto de control militar.	The family is able to get through the checkpoint.
¿Cómo has pasado el puesto de control?	How did you get past the checkpoint?
El periodista habló con Hossan Eid al-Sharqawy, el líder en el puesto de control.	The reporter spoke with Hossan Eid al-Sharqawy, the leader at the checkpoint.
Pase hacia el puesto de control, por favor.	Step over to the checkpoint, please.
Vine por el puesto de control de las enfermeras desde el ascensor.	I came by the nurses' station from the elevator.