el psl
- Ejemplos
Predeciblemente, la ISO y el PSL no dijeron una sola palabra de crítica a los demócratas en la cobertura que hizo su prensa del evento. | Predictably, the ISO and PSL breathed not a word of criticism of the Democrats in their newspapers' coverage of this event. |
Pablo Oliva es el único candidato Amazon candidato a un asiento en la Cámara de Representantes con el apoyo de la candidata a la presidencia por el PSL. | Pablo Oliva is the only Amazon candidate running for a seat in the House of Representatives supported by the candidate the presidency by PSL. |
Conforme los manifestantes se congregaban afuera, la ISO, el PSL y algunos otros entraron a la conferencia y desplegaron un par de mantas en el tablado denunciado a los minutemen, cuyos partidarios atacaron físicamente a los manifestantes. | As demonstrators rallied outside, the ISO, PSL and some others went into the speech and unfurled a couple of banners on the platform denouncing the Minutemen, whose supporters physically attacked the protesters. |
Además, Bolsonaro disfrutará de un fuerte apoyo de su partido, el PSL, y trabajará en el Congreso para construir alianzas con políticos de niveles inferiores pertenecientes a partidos menos conocidos, que tratarán de alinearse con él para ganar influencia. | What's more, Bolsonaro has strong support from his PSL party and will work to build partnerships with lower-level politicians from lesser known parties in Congress who will seek to align themselves to gain influence. |
También revela que el PSL incrementa el poder de las instituciones privadas y no democráticas, que toman decisiones sin contar con la participación de la comunidad y sin rendir cuentas, lo que hace que se produzcan desigualdades dentro de las comunidades y de las regiones. | The study also finds that PSL puts increased power in undemocratic, private institutions, that make decisions with little community input and accountability, resulting in inequalities within communities and regions. |
El PSL fue el partido que ganó la mayoría de los diputados novatos en la legislatura 2019-2023: 47 un banco 52 parlamentario. | The PSL was the party that won most novice deputies in the legislature 2019-2023: 47 a bench 52 parliamentary. |
Se afilió a ocho partidos distintos (PDC, PPR, PPB, PTB, PFL, PP y PSC) antes de su nueva adquisición, el PSL. | He was successively affiliated with eight different parties (PDC, PPR, PPB, PTB, PFL, PP and PSC) before joining the PSL. |
El pasado miércoles (2), el PSL anunció que apoyará la reelección de Rodrigo Maia (DEM-RJ) a la Presidencia de la Cámara. | On Wednesday (2nd), Bolsonaro's party PSL declared it would support Rodrigo Maia's (DEM-RJ) reelection as House Speaker. |
El día después de la toma de posesión del presidente Jair Bolsonaro, el PSL anunció su apoyo a la reelección del alcalde, Rodrigo Maia (DEM-RJ). | The day after the inauguration of President Jair Bolsonaro, the PSL announced support for the re-election of the mayor, Rodrigo Maia (DEM-RJ). |
Y como ya es costumbre, en paralelo a FISL 7.0 se realizará el Encuentro Internacional de Mujeres y Software Libre, convocado por el PSL Muhleres. | As has become usual, the International Gathering of Free Software Women will take place in parallel to FISL 7.0, hosted by PSL Women. |
La estrategia del PiS fue enfocar su campaña en derrotar al PSL en los pueblos y las pequeñas ciudades, ejecutando una campaña agresiva contra el PSL. | The strategy of PiS was to focus its campaign on defeating PSL in the villages and small towns, running an aggressive campaign against the PSL. |
La necesidad que tendrá de encontrar apoyos en la cámara de representantes, (su partido, el PSL, cuenta con solo 52 de un total de 513 diputados) será clave. | The need to find support in the House of Representatives (his party, the PSL, has only 52 out of a total of 513 deputies) will be key. |
Partido En una entrevista la página periodista Rosiene Carvalho Facebook delegado negó que existen diferencias internas que conducen a conflictos en el PSL después de la salida de la Rosses Ubirajara de mando Acrónimo. | Match In an interview the page journalist Rosiene Carvalho Facebook delegate denied that there are internal differences that lead to conflicts in the PSL after the departure of the Rosses Ubirajara of Acronym command. |
Por ejemplo, en las elecciones locales muchas personas votan por temas locales y por candidatos locales. Hay muchos candidatos no partidarios. Y el PSL siempre obtiene tradicionalmente un resultado mucho mayor en las elecciones locales que en las elecciones parlamentarias. | For example, in local elections many people vote on local issues and for local candidates; there are many non-party candidates standing; and the PSL always traditionally gains a much higher result in local elections than in parliamentary elections. |
