principado

Diccionario
Ejemplos

Estableció el principado romano, un sistema político que esencialmente le permitió tener todo el poder.	Established the Roman principate - a political system that essentially let him have all the power.
LeSport 10 afirma que podría ser el principado francés el que le ofrezca su increíble contrato final.	LeSport 10 says it could be the French principality that offers him an incredible final contract.
En medio de sus años en Viena, pasó algún tiempo en el principado de Silesia Sagan.	In the middle of his years in Vienna he spent some time at the Silesian principality of Sagan.
En 1568 Hungría fue dividida en tres con el Real Hungría se reduce a permitir el principado autónomo de Transilvania, que también estaba bajo el control de los turcos.	In 1568 Hungary was partitioned into three with Royal Hungary being reduced to allow for the autonomous principality of Transylvania, which was also under the control of the Turks.
El Principado civil tiene un príncipe elegido por sus conciudadanos.	The civil Principality has a prince chosen by his fellow citizens.
La Comisión se reunió en el Principado el 26 de febrero de 2007.	The Commission met in Monaco on 26 February 2007.
Todo esto es mío, todo. Esto es el principado del príncipe.	This area around here and this land, it all belongs to my principate.
En la segunda mitad del siglo XIX, el principado de Rumania se convirtió en fronteras existentes.	In the second half of the XIX century the principality of Romania becoming existing borders.
La organización representa los intereses de las personas de edad que viven en el principado de Liechtenstein.	The organization represents the interests of older people living in the Pricipality of Liechtenstein.
Hasta 1946, el Gran Ducado de Oldemburgo y el principado de Schaumburg-Lippe conservaron su autoridad estatal.	Until 1946, the Grand Duchy of Oldenburg and the Principality of Schaumburg-Lippe retained their stately authority.
PROV 8:23 Eternalmente tuve el principado, desde el principio, Antes de la tierra.	PROV 8:23 I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.
Nuestro equipo de trabajo y de vive entre Canillo y el Tarter en el principado de Andorra.	Our team lives and works between Canillo and Le Tarter in the Principality of Andorra.
Leopald III sucedió Alberto I (1909-1934) y gire a la izquierda en el principado a su hijo, Balduino, en 1951.	Leopald III succeeded Albert I (1909-1934) and in turn left the principality to his son, Baudouin, in 1951.
Posteriormente, el emperador mogol Shah Alam II le permitió gobernar desde el principado de Sardhana.	Subsequently, the Mughal emperor of India, Shah Alam, the second, allowed him to rule from the principality of Sardhana.
A partir del 833, junto con su vecino Moravia, el principado formó el núcleo del Imperio de la Gran Moravia.	Together with neighbouring Moravia, the principality formed the core of the Great Moravian Empire from 833.
Sin embargo, Augusto puso en orden el país no mediante su alzamiento como rey o dictador, sino creando el principado.	However, Augustus had put the state in order not by making himself king or dictator, but by creating the Principate.
Crear una empresa en Andorra o Establecer la sede de una empresa en el principado es una opción de valor para muchos.	Creating a company in Andorra or establishing the headquarters of a company in the principality is an option to value for many.
Este monumento símbolo del Appia Antica fue construido durante el principado de Augusto para honrar la memoria de Cecilia Metella, hija de un cónsul.	This monument was constructed during the reign of Augustus in honor of Cecilia Metella, the daughter of a Roman consul.
Seborga no fue mencionado en el Decreto de Unificación de Italia, ni en posteriores decretos, por lo que el principado se considera así mismo independiente.	Seborga was not mentioned in the Act of Unification of Italy or subsequent acts, thus it still considers itself independent.
Los que, por caminos semejantes a los de aquéllos, se convierten en príncipes adquieren el principado con dificultades, pero lo conservan sin sobresaltos.	Those who by valorous ways become princes, like these men, acquire a principality with difficulty, but they keep it with ease.