el primero de febrero

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Qué pasó el primero de febrero?	What happened on the first of February?
De lo contrario El copyleft GNU entrará en vigor desde el primero de febrero.	Otherwise The GNU copyleft takes effect since the first of February.
De lo contrario El copyleft GNU entrará en vigor desde el primero de febrero.	Otherwise The GNU copyleft takes effect as of the first of February.
La fecha límite anual para entregar solicitudes es el primero de febrero.	The annual application deadline is February 1.
Lo que hicimos el primero de febrero fue la irrupción, emergimos de las sombras a la vida pública.	What we did on February 1 was to emerge from the shadows into public life.
Para la siembra de primavera es posible sembrar el primero de febrero y trasplantar en campo abierto a principios de marzo.	For the spring sowing it is possible to sow the first of February and transplant in open field in early March.
Creo que fue el primero de febrero, o tal vez la segunda, en 1946, que por primera vez se reunió con él.	I think it was on the first of February, or perhaps the second, in 1946 that I first met him.
Desde el primero de julio del 2007, hasta el primero de febrero del 2008, la jurisdicción del Tribunal estará limitado en resolver disputas pendientes.	From July 1, 2007, to February 1, 2008, the Court's jurisdiction will be limited to resolving any pending disputes.
Permítanme únicamente decir unas breves palabras sobre el mecanismo que hemos concebido, que de hecho estará operativo en dos días, el primero de febrero.	Let me just say a brief word on the mechanism we devised, which will actually become operational in two days' time, on the first of February.
Creo que fue el primero de febrero, o tal vez la segunda, en 1946, que por primera vez se reunió con él.	Padre Pio of Pietrelcina. I think it was on the first of February, or perhaps the second, in 1946 that I first met him.
ZIEHL-ABEGG India dio el primer paso el primero de febrero de 2014 visitando una escuela para niños desfavorecidos. Es un lugar situado en la periferia de la ciudad de Pune.	The first step for ZIEHL-ABEGG India started with a visit to a school for disadvantaged children on the outskirts of the city of Pune on 1 February 2014.
En espera de juicio durante más de un año, el detenido periodista jordano Tayseer al-Najjar se presentó finalmente ante el tribunal de seguridad estatal en Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos, el primero de febrero.	Awaiting trial for more than a year, detained Jordanian journalist Tayseer al-Najjar finally appeared before the State Security Court in Abu Dhabi, UAE on February 1.
Las cifras deben presentarse en el primero de febrero de 2010 y la comunidad internacional, como dijo el Presidente francés Sarkozy, volver a reunirse en Bonn, en seis meses para una revancha.	The figures must be made within the first February 2010 and the international community will, as told French President Sarkozy, to meet again in Bonn in six months for a rematch.
Tarifa para 24 horas: 8€, pagable desde el primero de febrero hasta el 30 de noviembre en efectivo El aparcamiento está cerrado por las autocaravanas del viernes 10 de julio al viernes 21 de agosto.	Payment for 24h: 8€ from the 1st of February to the 30th of November (parking meter). CLOSED from friday, 10th july to friday, 21st August.
La Comisión para la Consolidación de la Paz (COPAZ), instalada el primero de febrero, es la institución que más actividad ha tenido en la nueva etapa.	The Commission for the Consolidation of Peace (COPAZ), inaugurated on February 1, has been the most active group in this new stage, and, given its composition, is the most qualified to search for political consensus.
Según una opinión de Schafik Handal, la organización podría haber instalado mesas el primero de febrero y hubiera recolectado diez veces mas las cinco mil firmas que se exigen para la presentación de un nuevo partido político.	In the opinion of FMLN leader Schafik Handal, the organization could have set up tables on February 1 (D-day) and collected 10 times the 5,000 signatures required for a new political party.
Al parecer, el Rey quedó a gusto con Morales, pues el primero de febrero de 1586 le fue enviada una carta con órdenes para acudir a Madrid para una tarea especial, pero sin indicación de lo que sería.	Apparently, the King was satisfied with Morales because on the first of February, 1586, he was sent a letter with orders to return to Madrid for a special task, but without a hint of what that task would be.
El próximo día que tenemos clase es el primero de febrero.	The next day we have class is the first of February.
El SARC se publica el Primero de Febrero de cada año escolar.	The SARC is published by February 1 each school year.
El primero de febrero de 1996, el Juzgado desestimó la nulidad.	On February 1, 1996, the lower court rejected the nullity petition.