el primero de agosto

Traductor
Ejemplos

Muy bien, el primero de agosto.	All right then, the first of August.
Fueron cinco años el primero de agosto.	It was five years August first.
Casi 300 personas participaron el primero de agosto en otro mitín auspiciado por la SCIC.	Nearly 300 people turned out August 1 for another rally sponsored by the SCIC.
Nuestra segunda conferencia se dictó el primero de agosto de 1745.	Our Second Conference began August 1, 1745.
El último discípulo que sobrevivía fue el Sr. Víctor Urrutia, quien falleció el primero de agosto, 2010.	The last surviving disciple was Victor Urrutia, who passed away on August 1st, 2010.
Popularmente se realiza el primero de agosto, pero la fecha también incluye el resto del mes.	Popularly on August it takes place, but the date also includes the rest of the month.
Su fiesta patronal San Cristóbal, que se celebra durante el quinto fin de semana de julio o el primero de agosto.	Its San Cristóbal holiday is celebrated the fifth weekend of July or the first one in August.
Se lo creía desaparecido tras la protesta por los derechos indígenas en la Patagonia, desde el primero de agosto de aquel año.	He was believed to be missing since 1 August 2017, after an indigenous rights protest in Patagonia.
Esta petición fue aprobada y, en términos de la Carta, Colegio de la Reina se convirtió en la Universidad de Dundee en el primero de agosto 1967.	This petition was approved and, in terms of the Charter, Queen's College became the University of Dundee on the first of August 1967.
Desde el primero de agosto de 2006, los legisladores* le aplicarán al bioetanol y biodiesel un impuesto que aumentará año a año hasta el 2012.	However, on August 1st 2006 taxes* on bioethanol and biodiesel were introduced and the tax rates will be increasing steadily until 2012.
Las deserciones ocurrieron durante la competencia internacional, que comenzó el primero de agosto y terminó el domingo, dijo el director de agencia de inteligencia dominicana, Gen. Fernando Cruz.	The defections occurred during the international competition, which started Aug. 1 and ended Sunday, said Gen. Fernando Cruz, director of the Dominican intelligence agency.
Dunford respondió llamando públicamente el primero de agosto a los militares de Estados Unidos para que fuesen apolític osy no partidistas, sino que honrasensu juramento de defender la Constitución.	Dunford responded by publicly calling on August first for the US military to be apolitical and non-partisan but to honor its oath to defend the constitution.
Al margen de la Reforma, la catedral de San Martin sufrió, el primero de agosto de 1674, las consecuencias del paso de un tornado que destruyó parte de la nave central.	Aside Reformation, the St Martin Cathedral suffered, on August 1, 1674, the consequences of a tornado that destroyed part of the central nave.
Fiesta del Hielo en Calafate Durante tres fin de semanas seguidos, los últimos dos de julio y el primero de agosto, se realiza en El Calafate la Fiesta del Hielo.	Ice Festival in Calafate For three weekends in a row, in July and August, the Ice Festival is held in El Calafate.
La Comisión Estatal de Elecciones (CEE) certificó el primero de agosto pasado que Rosselló cumplió con todos los requisitos para ser candidato a la Gobernación, certificación avalada por el presidente del organismo electoral, Aurelio Gracia.	On Aug. 1, 2003, the State Elections Commission certified Rossello as a candidate who complied with all requirements to be a gubernatorial candidate.
Esto fue señalado en las vísperas de la Ceremonia del Memorial de la Paz de Hiroshima en la Asamblea General de la Juventud por la Paz y en el Festival de la Juventud de Música por la Paz de Asia llevados a cabo el primero de agosto.	This was indicated in run-up to the Hiroshima Peace Memorial Ceremony at the Youth Peace General Assembly and Asia Youth Peace Music Festival held on August 1 in Hiroshima.
Aprovechando la presencia en Honduras del General de los jesuitas, padre Pedro Arrupe - con quien le unían una gran amistad y una notable coincidencia de propósitos - lo invito y logro que viniera ya el primero de agosto de 1979 a Nicaragua.	Seizing the opportunity of a visit to Honduras by Jesuit Superior General Father Pedro Arrupe, with whom he had a longstanding friendship and convergence of purpose, César invited him to come to Nicaragua in August 1979.
El próximo año académico empieza el primero de agosto.	Next school year begins on the first of August.
Las clases comienzan el primero de agosto.	Classes start on the first of August.
El primero de Agosto es el comienzo del Año Nuevo Andino.	The first of August is the beginning of the Andean New Year.