el primer plano
-the close-up
Ver la entrada para primer plano.

primer plano

Bonita composición con estos barcos en el primer plano. bravo Domi.
Beautiful composition with these boats in the foreground. bravo Domi.
Nota: una ventana modal siempre permanece en el primer plano.
Note: A modal window always stays in the foreground.
Los girasoles en el primer plano parecen hablar a nosotros.
The sunflowers in the foreground seem to speak to us.
En el primer plano, las casas de Kandinsky y Klee.
In the foreground the houses of Kandinsky and Klee.
En el primer plano, la torre, origen de la edificación.
In the first plane, the tower, origin of the construction.
Lo puse en la mesa, preparado para el primer plano.
I put it on the table, ready for the close-up.
En la parte occidental son ejercicios físicos en el primer plano.
In the western part are physical exercises in the foreground.
Nótese la ausencia de tocones en el primer plano.
Note the absence of stumps in the foreground.
Ahora, todo lo que necesito de ti hoy es el primer plano.
Now all we need from you today is the foreground.
Las dimensiones de la cubierta en el primer plano.
The dimensions of the roof in the foreground.
La seguridad esta siempre en el primer plano de lo que hacemos.
Safety is always at the forefront of what we do.
En cualquier caso, sus emociones positivas deben estar en el primer plano.
In any case, your positive emotions should stand in the foreground.
Su satisfacción, por supuesto, estamos en el primer plano.
Your satisfaction, we are of course in the foreground.
Este SP de vino en el primer plano.
This SP of wine in the foreground.
Esas cosas verdes en el primer plano son mangos.
Those green things in the foreground are mangoes.
En el primer plano hay dos construcciones planas absidal.
In the foreground are two constructions apsidal plane.
Encerrado en el primer plano esta el patriarca Lot.
Close up in the foreground is the patriarch Lot.
Cenefas y cortinas de nuevo en el primer plano.
Lambruck and draperies are again in the foreground.
Importante vista de la ciudad con una escena pastoral en el primer plano.
Impressive view of the city with a pastoral scene in the foreground.
Lo único que importa es el primer plano, ¿verdad?
All that matters is the close-up, right?
Palabra del día
el tema