primer actor

Así que ahora eres la primera actriz, y yo soy el primer actor.	So now you're my leading lady, and I'm your leading man.
Ese hecho ha convertido a Tommy Jessop en el primer actor profesional con Síndrome de Down.	This has made Tommy Jessop the first professional actor with Down Syndrome.
Oh, y en cuanto a Freddie Stroma, el primer actor en interpretar a Dickon Tarly.	Oh, and as for Freddie Stroma, the first actor to portray Dickon Tarly?
Adelante, el primer actor.	Come in, the first actor!
Al día siguiente, a la 1pm, el primer actor ofrecerá una conferencia en el Teatro Ángela Peralta—entrada libre.	The next day at 1pm, the actor will give a free lecture at the Teatro Ángela Peralta.
De Niro se convirtió en el primer actor en ganar un premio de la Academia de habla principalmente una lengua extranjera.	De Niro became the first actor to win an Academy Award speaking mainly a foreign language.
Antonio fue el primer actor español en ser nominado a recibir un Globo de Oro, Premios Emmy y Premios Tony.	Antonio was the first spanish actor nominated to the Golden Globes, Emmys and Tony awards.
¿Soy el primer actor?	Am I the lead? Yes.
Lostpedia: ¿Basaste tu interpretación en el primer actor que hizo de Simon Pace, o lo hiciste por tu cuenta?	Lostpedia: Did you base your performance off the first actor to play Simon Pace, or did you make it your own?
Fue el primer actor europeo en interpretar personajes de August Strindberg, León Tolstói, Antón Chéjov, Luigi Pirandello y Hugo von Hofmannsthal.	He was the first in Europe to interpret characters from Strindberg, Tolstoy, Chekhov, Pirandello, and Hofmannsthal.
Durante un tiempo viví en una piecita que me prestaba Nelo Cosimi, él fue el primer actor del cine argentino.	For a time I lived in a little room that Nelo Cosimi lent me. He was the first actor of the Argentine movies.
De hecho, fue el primer actor español en representar el papel en los 70 años de vida del personaje.	In fact, he was the first Spanish actor to portray the character in the over 70 years that the character had existed.
Si hay actores extraterritoriales que provocan problemas relacionados con los factores mencionados anteriormente, es el estado nación el primer actor que debe responder.	If there are extraterritorial actors who bring about the above mentioned problem, the nation state is the first actor to respond.
Lo anterior hizo que Craig se convirtiera en el primer actor de la historia en recibir una nominación a los BAFTA por una interpretación de James Bond.	This made Craig the first actor ever to receive a BAFTA nomination for a performance as James Bond.
Tras ser el primer actor chileno de la industria nacional del gas natural en aterrizar en Colombia, Gasco pretende expandir su presencia en el país.	After being the first Chilean actor in the natural gas industry to land in Colombia, Gasco intends to expand its presence in the country.
Mientras tanto, el amor estaba en el aire en 1921, cuandose estrenó la película El Sheik y Rodolfo Valentino se convirtió en el primer actor romántico famoso.	Meanwhile love was in the air in 1921, when seriously passionate silent film The Sheik was released and Rudolph Valentino became the first romantic celebrity lead.
Ruffalo también hizo un cameo sin acreditar como bandera en Iron Man 3, convirtiéndose en el primer actor para repetir el personaje en una película de acción en vivo.	Ruffalo also made an uncredited cameo appearance as Banner in Iron Man 3, making him the first actor to reprise the character in a live-action film.
Fue el primer actor para rechazar la concesión de la Academia para el mejor agente, haber advertido la Academia antes que le niegan por motivos filosóficos.	He was the first actor to refuse the Academy Award for Best Actor, having warned the academy beforehand that he would refuse it on philosophical grounds.
Una de las más grandes figuras de la ópera de Pekín, Mei Lanfang, fue el primer actor de este género en actuar con su compañía en el extranjero.	One of the most outstanding figures of Peking Opera, Mei Lanfang, was the first Peking Opera actor to perform with his company abroad.
Fédor Volkov (1729-1763), considerado el primer actor profesional de Rusia, creó un teatro de títeres, quizás con el apoyo del zar Alejandro III, ya que ambos estudiaron en la escuela militar de cadetes.	Fyodor Volkov (1729-1763), considered as Russia's first professional actor, founded his own puppet theatre while studying at the Nobleman's Cadet Corps.