presidente ejecutivo

Eric Schmidt, el presidente ejecutivo de Google Inc, estuvo de visita en Cuba.	Eric Schmidt, CEO of Google Inc, was visiting Cuba.
En enero, el presidente ejecutivo Craig Carlock se retiró de Fresh Market, por lo cual la cadena nombró al director de operaciones Sean Crane como CEO interino.	In January, CEO Craig Carlock retired from Fresh Market, so the chain appointed COO Sean Crane as interim CEO.
En octubre, los cofundadores de Instagram Kevin Systrom y Mike Krieger abandonaron Facebook después de chocar con el presidente ejecutivo Mark Zuckerberg por la directriz de la aplicación para compartir fotos.	In October, Instagram co-founders Kevin Systrom and Mike Krieger left Facebook after reportedly clashing with CEO Mark Zuckerberg over the direction of the photo sharing app.
En una movida rara para Apple, el presidente ejecutivo Tim Cook advirtió a los inversores en una carta el miércoles que la compañía espera menos ventas para el trimestre de vacaciones debido a las menores ventas de iPhone.	In a rare move for Apple (AAPL), CEO Tim Cook warned investors in a letter Wednesday that the company expects lower sales for the holiday quarter due to weaker iPhone sales.
La empresa sigue siendo de gestión familiar: Gildo es el presidente ejecutivo, Paolo es el presidente, Anna es la directora de imagen y presidenta de la Fondazione Zegna, y Benedetta, la responsable de la gestión del talento.	The company continues to be family-run and is led by Gildo as CEO; Paolo is Chairman, Anna is Image Director and President of Fondazione Zegna, and Benedetta is Talent Manager.
De esa realidad está consciente el presidente ejecutivo del Instituto Costarricense de Electricidad (ICE), Teófilo de la Torre, quien reconoce una baja en el crecimiento de la demanda de electricidad y asegura que hay medidas que la institución debe asumir para ofrecer mejores tarifas.	That reality is conscious CEO of Instituto Costarricense de Electricidad (ICE), Teofilo de la Torre, who acknowledges a decline in the growth of electricity demand and ensures that there are steps that the institution should take to offer better rates.
Bruce Chizen es el presidente ejecutivo de Informatica.	Bruce Chizen is the executive chairman for Informatica.
Desde el período 2003-2007, fue el presidente ejecutivo de CARE Australia.	From 2003-2007, Dr Glasser was the Chief Executive of CARE Australia.
Como el presidente ejecutivo, el presidente es el administrador superior sobre todos los trabajadores federales.	As Chief Executive, the president is the top administrator over all federal workers.
Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.	Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Sabemos que el Señor Sri Krishna es el presidente ejecutivo supremo entre todos los dioses en el universo entero.	We know that Lord Sri Krishna is the supreme executive chairman amongst all gods in the entire universe.
Hosain Rahman, el presidente ejecutivo de Aliph Jawbone, comprende realmente que uno necesita una estructura diferente.	And Hosain Rahman, the CEO of Aliph Jawbone, you know, really understands that you need a different structure.
Francisco Ealy Ortiz padre es el presidente ejecutivo de la mesa directiva de El Universal.	Francisco Ealy Ortiz (the father) is the Executive President of the General Committee of El Universal.
El anuncio fue hecho por el presidente ejecutivo de la EMAP y director de la Cumbre, William Soto Santiago.	The announcement was made by the Executive President of the GEAP and Summit Director, William Soto Santiago.
Hola, soy Matt, el presidente ejecutivo de Automattic, la empresa detrás de WordPress.com, Jetpack y WooCommerce.	Howdy, my name is Matt, and I'm the CEO of Automattic, the company behind WordPress.com, Jetpack and WooCommerce.
Ya en 2010, el presidente ejecutivo de Hulu, Jason Kilar, estaba hablando sobre la globalización de Hulu.	As far back as 2010, Hulu's Chief Executive Jason Kilar was talking about taking Hulu global.
Juan Francisco Ealy Ortiz- Es el presidente ejecutivo y del Consejo de Administración de El Universal desde 1969.	Juan Francisco Ealy Ortiz- is the Executive President and the President of the Administrative Council of El Universal since 1969.
La firma está complacida con el progreso que ha logrado Wal-Mart en las búsquedas en línea y otras áreas, dijo el presidente ejecutivo.	He said he is pleased with Wal-Mart's progress in online search and other areas.
El anuncio del inicio de la construcción de la planta de GNL lo realizó el presidente ejecutivo de YPFB Corporación, Carlos Villegas.	The announcement of the LNG plant construction was made by the YPFB Corporation CEO, Carlos Villegas.
Según Reuters, el presidente ejecutivo de Target Corp., Brian Cornell, dijo en una conferencia que los compradores hispanos están comprando menos.	According to Reuters, Target Corp. Chief Executive Brian Cornell, said in a conference that Hispanic buyers are shopping less.