el predictor

Traductor
Ejemplos

La solución fue la automatización, en forma de computadoras mecánicas, como el predictor Kerrison.	The solution was automation, in the form of a mechanical computer, the Kerrison Predictor.
Pruebas de diferencias de promedios y un modelo de regresión evidencian que la posición social (profesión) es el predictor más grande de recetas de campaña.	Average difference tests and a regression model show that social position (profession) is the biggest predictor of the political campaign recipe.
En este sentido, más recientemente, un ECA12 demostró que la obstrucción bronquial fue el predictor más significativo de cesación tabáquica (OR: 4,215; IC 95%: 2,215-7,865).	In this respect, a more recent RCT12 showed that bronchial obstruction was the most significant predictor of smoking cessation (OR: 4.215; 95% CI: 2.215–7.865).
En una investigación coordinada por la Universidad de California, Santa Cruz, los investigadores encontraron que el predictor más fuerte de robo de salarios es la condición de inmigrante.	In an investigation coordinated by the University of California, Santa Cruz, researchers found that the strongest predictor of wage theft is immigrant status.
Mucha gente piensa que el estar en amor es todo lo que toma para tener una gran relación, pero ése es a veces el predictor peor del éxito.	Many people think that being in love is all it takes to have a great relationship, but that is sometimes the worst predictor of success.
De acuerdo con una reciente investigación de Gran Bretaña, la falta de sueño o el sueño insuficiente fue el predictor más fuerte para el dolor en adultos mayores de 50 años.	According to recent research from Great Britain, poor or insufficient sleep was actually the strongest predictor for pain in adults over 50.
En una revisión posterior del modelo (UTAUT2), Venkatesh, Thong y Xu (2012) mantuvo la expectativa de rendimiento como el predictor más fuerte de las intenciones de comportamiento del usuario.	In a later revision of the model (UTAUT2), Venkatesh, Thong and Xu (2012) kept performance expectancy as the strongest predictor of user behavioral intentions.
En este modelo, a juzgar por el estadístico χ2, el predictor más importante fue la IC durante el ingreso, seguido de la edad y la presión arterial sistólica (tabla 1 del material suplementario).	According to the chi-square statistic, the most significant predictor was HF during hospitalization, followed by age and systolic blood pressure (Table 1 of supplementary material).
Que operaciones previas han preparado el predictor de salto para estimar como más probable que la condición que comprueba el if es verdadera, por ejemplo, pasando valores de x que fuesen válidos.	That previous operations have prepared the branch predictor to estimate as more likely that the condition that checks the if is true, for example, by passing x values that were valid.
En un modelo multivariable ajustado por edad, fracción de eyección, tropo-nina I y proteína C reactiva ultrasensible, la cistatina C demostró ser el predictor independiente más potente de complicaciones cardiovasculares (RR = 1,91; intervalo de confianza del 95%, 1,03-3,53).	Multivariate analysis adjusted for age, ejection fraction and troponin-I and high-sensitivity C-reactive protein concentrations showed that cystatin C was the most powerful independent predictor of a cardiovascular event (relative risk=1.91; 95% confidence interval, 1.03-3.53).
Ciertamente, la eosinofilia en esputo parece el predictor más fiable de respuesta terapéutica actualmente, pero esta es una prueba técnicamente compleja, limitada en nuestro país a pocos centros asistenciales y, por lo tanto, de escasa utilidad clínica general.	It is true that, at the moment, eosinophilia in sputum appears to be the most reliable predictor of therapeutic response, but it is a technically complex test that can only be performed in a few hospitals in Spain, so is of little general use.
El predictor de rollover es un watchdog que monitoriza todos los componentes que afectan la formación de estratificación del gas natural licuado.	The Rollover Predictor is a watchdog function that monitors all the components which impact the formation of LNG strati¬fication.
Utilizando el Predictor de Fertilidad OV-Watch puede ayudarla a encontrar los días más fértiles que tiene y le pueden ayudar con su concepcion.	Using the OV-watch Fertility Predictor can help you find the most fertile days you have and help your with conception. Learn more about the OV-Watch.
Es que me hice el predictor.	I did a pregnancy test.
La prueba de "Qué sabes" fue el predictor más grande de salud emocional y felicidad.	The "do you know" test was the single biggest predictor of emotional health and happiness.
Los modelos de Bayes ingenuos asumen que las observaciones tienen alguna distribución multivariante dada la membresía de clase, pero el predictor o las características que componen la observación son independientes.	Naive Bayes models assume that observations have some multivariate distribution given class membership, but the predictor or features composing the observation are independent.
Independientemente de la magnitud de la reforma, apoyar a un Jefe de Departamento creíble y respetado parecía ser el predictor más importante para el éxito y la sustentabilidad.	Regardless of the scale of reform, the enthusiastic support of a credible and well- respected Head of Department appeared to be the single greatest predictor of its success and sustainability.
Estar en el grupo de intervención fue el predictor independiente más potente de que el paciente recibiera la dosis óptima del bloqueador beta a los 3 meses del alta (odds ratio = 2,46; IC del 95%, 2,29-4,69; p = 0,0005).	Being in the intervention group was the most powerful independent predictor that the patient would receive the optimal beta-blocker dose 3 months after hospital discharge (OR=2.46; 95% CI, 2.29-4.69; P =.0005).
Predictor de Química en relaciones de Plentyoffish El Predictor de Química en relaciones de Plentyoffish mide cinco amplias dimensiones de la personalidad esenciales para la construcción de una relación romántica.	The POF Relationship Chemistry Predictor (POFCP) measures five broad dimensions of personality that are each essential for building a romantic relationship.
El Predictor dio positivo.	The pregnancy test was positive.