populismo

Pero el populismo significa mucho más que un simple movimiento popular.	But populism means much more than just a popular movement.
En esta Cámara no hay lugar para el populismo barato.	In this House, there is no room for cheap populism.
Esto proporciona la clave para entender lo que realmente es el populismo.	This provides the key to understanding what populism actually is.
Ambos están presididos por el nacionalismo, el populismo y el estatismo.	Both are dominated by nationalism, populism and statism.
Los italianos sufren de una debilidad inherente: el populismo.	Italians suffer from an inherent weakness: populism.
Además, el populismo no es mi cultura política.	Also, populism is not my political culture.
El país funcionaba bien, pero ganó el populismo.	The country worked well, but populism won.
Afortunadamente, las restricciones presupuestarias no dejan muchos recursos libres para financiar el populismo.	Fortunately, the budget restrictions leave few resources free to finance populism.
El debate actual está avivado por el populismo en lugar de tener fundamento.	The current debate is fuelled by populism rather than substance.
En política, el populismo es lo opuesto al pluralismo.	Populism is the opposite of pluralism in politics.
Pero, por otra parte, nos enfrentamos a otro enorme desafío: el populismo.	But, on the other hand, we also face another huge challenge: populism.
La ignorancia no significa inocencia; y el populismo es el adversario de la virtud.	Ignorance is not innocence; and populism is the adversary of virtue.
El partido combinó el populismo cingalés con demagogia anti-imperialista y socialista.	It combined Sinhala populism with anti-imperialist and socialistic demagogy.
¿Es el populismo de izquierdas la mejor respuesta al populismo de derechas?	Is left-wing populism the best response to right-wing populism?
El problema con el populismo es el mismo que el del elitismo.	The problem with populism is the same problem with elitism.
El nacionalismo y el populismo están de vuelta.	Nationalism and populism are back.
En cualquier caso, el populismo ya se encontraba en declive.	However, populism was already in a process of decline.
Algunos siguen mirando atrás con rabia y el populismo va en aumento.	Some are still looking back in anger and populism is on the up.
Es importante no tolerar el populismo.	It is important not to tolerate populism.
¿Qué son el fascismo y el populismo?	What are fascism and populism?