plumero

¿Cómo hacer el plumero original por las manos?	How to make an original case the hands?
Lo que están haciendo es engañar a los ciudadanos; es un fraude, y los ciudadanos les están viendo el plumero.	What you are doing is conning people; it is a scam and the people are finding you out.
Mientras tengas un poco de tinta en el plumero.	While you got a little lead left in your pencil.
Bueno, por supuesto que tendrás puesto el plumero.	Well, of course you're going to wear the duster.
Bueno, por hoy ya ha sido suficiente el plumero chicos.	Well, that's enough dusting for today, boys.
Hecho de pluma de avestruz natural, el plumero es duradero con un toque suave.	Made of natural Ostrich feather, the duster is durable with soft touch.
Así, comenzamos a coser el plumero para las manos, los lápices y otra oficina.	So, we start sewing a case for handles, pencils and other office.
Tu espíritu es el plumero de cualquier telaraña.	Your spirit is like a feather duster to wipe away the cobwebs.
Vale, pero piensa que tendré puesto el plumero.	Okay, but keep in mind I am going to be wearing the duster.
Lo llamamos "el plumero".	We call it a duster.
Cerca del montón estaba el plumero que usaba Timmers en su ronda diaria de la limpieza del hogar.	Near the heap was the feather-duster used by Timmers in his daily round of house-cleaning.
Deja que el plumero de la colección Cincuenta Sombras Liberadas acaricie tu piel y haga volar tu imaginación.	Let Duster collection fifty shadows released caress your skin and make your imagination fly.
No el cepillo, el plumero.	I didn't use a brush.
Claro que cualquiera con dos dedos de frente que lea esto, le verá el plumero al instante.	Of course, anyone reading the newspaper with half a brain would see through it instantly.
Se les ve el plumero a los realizadores de esta nueva serie, adónde miran y qué les gustaría hacer.	They see the plume to the makers of this new series, where to look and what they would do.
Lo saqué, le pasé el plumero y ya está, otra vez en la carrera.	I took it out, cleaned it off with the duster and was ready to go, back to the race.
MUSCAT - conocido como 'sorprendentemente asequible SUV el plumero todos los nuevos Renault con genuina capacidad todoterreno ha llegado a las carreteras de Omán ayer.	MUSCAT—Known as 'shockingly affordable SUV' the all new Renault Duster with genuine off-road ability has hit the Oman roads yesterday.
Pasar el plumero durante media hora quema cerca de 80 calorías, mientras que pasar el lampazo durante 15 minutos quema cerca de 70 calorías.	Dusting for half an hour burns around 80 calories, while mopping for 15 minute burns around 70 calories.
Adentro el plumero es separado pereborkami a la altura de 40 mm, que forman seis células - para seis tipos del material entibador.	Inside the case is partitioned off by partitions in height of 40 mm, forming six cells - for six types of a fixing material.
En esto, a la UE se le ha visto el plumero como comunidad puramente económica que embauca a los socialmente desfavorecidos con cacahuetes y palabras vanas.	In this the EU has shown its true colours as a purely economic community that fobs off the socially underprivileged with peanuts and empty words.