- Ejemplos
PLATANOS Y BANANOS:. En todo el platanal empezó a desarrollar hojas nuevas muy verdes y brillosas. | PLANTAIN AND BANANA: In the whole plantation new very green and brilliant leaves began to grow. |
Proyecto Hidroeléctrico El Platanal (2007-10) Cemento Lima S.A. PERU, Lima, AtocongoDiseño, permisos ambientales, estudios de ingeniería y construcción del proyecto de una hidroeléctrica de 220 MW. | Platanal Hydroelectric Project (2007-10) Cemento Lima S.A. PERU, Lima, AtocongoDesign, environmental permits, engineering studies and construction of a 220 MW hydroelectric Project. |
También tenía plantones de cacao de la variedad CCN51, injertados, a los 7 meses de haberlos plantado presentaban poco desarrollo, y todos desvitalizados, igual se encontraba el platanal que les servía de sombra. | I also had cocoa seedlings of the variety CCN51, implanted 7 months ago, which showed little development, and they were all without vigor, just as the plantation itself, which served them as shade. |
El punto de resonancia Homa en el platanal de la familia Tuanama del Aguila de Zhas, se instaló el 16 de Setiembre de 1997 en plena Luna llena, a 26 días de haber iniciado la Fumigación Básica llamada Agnihotra. | The resonance point of the family Tuanama del Aguila was established on 16th of September, 1997 on a full Moon day, after having done 26 days of Agnihotra. |
Los Srs Agricultores Odilio Tuanama y Digmar Tuanama, al ver a los arbolitos de reforestación con mucho follaje en competencia con el platanal, procedieron a la poda acelerándose el crecimiento de los arbolitos teniendo solo año y medio. | When farmers Odilio Tuanama and Digmar Tuanama saw the competition of foliage between the reforestation trees and the plantain plants, they started pruning the one and a half year old trees and this way contributing to an accelerated growth. |
El platanal de quinta generación se encontraba con una producción mínima, con racimos muy pequeños. | The fifth generation plantation was in a minimum production stage, with very small clusters. |
