período de prueba

Popularity

500+ learners.

El periodo de prueba gratuito de 14 días te da la posibilidad de explorar la interfaz antes de suscribirte a un plan.	The 14 days free trial gives you the chance to explore the interface before you purchase a plan.
No veré a Jing hasta pasado el periodo de prueba.	I promise I won't see her until after the probation.
Bueno, como sea no habría terminado el periodo de prueba.	Oh well, she wouldn't have made probation anyway.
¿Qué ocurre cuando finaliza el periodo de prueba?	What happens when my trial ends?
Más información acerca de Design X y el periodo de prueba gratis, acá.	More info about Design X and the free trial can be found here.
Durante el periodo de prueba, el vídeo llevará una marca de agua.	During the trial, video will be watermarked.
La preparación tarda de dos a tres semanas, el periodo de prueba aproximadamente cuatro semanas.	The preparation takes two to three weeks, the test run lasts about four weeks.
El plan se renovará automáticamente al finalizar el periodo de prueba.	Plan is automatically renewed after trial.
¿Qué pasa tras el periodo de prueba?	What happens after trial?
Para SP y OC el periodo de prueba de 60 días requiere de MDaemon 13 o superior.	For SP and OC the new 60 days trial requires MDaemon 13 or higher.
Para hacer llamadas salientes a números en el extranjero durante el periodo de prueba, contacta con soporte.	To make outbound calls to international numbers during your trial, contact Support.
Estas equipaciones solo estarán disponibles durante el periodo de prueba, que va del 20 al 27 de septiembre.	Only available during the duration of the trial, September 20-27.
Como mencionamos, nos gustaría ver el periodo de prueba aumentado a 3 días, o incluso a 7.	As we mentioned, we'd love to see the trial jump to 3 days, or even 7.
Si durante el periodo de prueba decidimos que necesitamos más jugadores, enviaremos más invitaciones.	If during the course of testing we determine we need more players to participate, we'll invite more.
Una vez expirado el periodo de prueba, esta función solo se encuentra disponible en nuestro producto Business Edition.	After the test phase, this functionality is available on the new Business Edition only.
Puedes configurar la facturación en cualquier momento para seguir usando GSuite una vez finalizado el periodo de prueba.	You can set up billing at any time to continue using G Suite after the free trial.
Tenga en cuenta que su número de teléfono es gratuito durante el periodo de prueba pero no se puede cambiar.	Note that your phone number is free while you are in trial but cannot be changed.
Puedes configurar la facturación en cualquier momento para seguir usando GSuite una vez finalizado el periodo de prueba.	You can set up billing at any time to continue using G Suite after the free trial ends.
Si ya estás suscrito a Runkeeper™ actualmente, solo tienes que abrir la app para iniciar el periodo de prueba.	If you are an existing Runkeeper™ subscriber - you just need to open the app to start the trial.
O puedes ofrecer de una vez el periodo de prueba si crees que los usuarios están listos para ello.	Or you can go straight to a free trial offer if you think that they're ready for it.