el peligro acecha

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Al pueblo se le dice que el peligro acecha por todas partes.	Danger, the people are told, lurks everywhere.
Sin embargo, el peligro acecha en cada esquina en este esfuerzo.	Yet danger lurks around every corner in such an endeavor.
¡En Carrera de Supervivencia, el peligro acecha en cada rincón!	In Survival Run, there is a hazard lurking around every corner!
Pero ten cuidado, porque el peligro acecha en cada esquina de este idílico paisaje.	But be careful, because danger lurks around every bend in this idyllic landscape.
Pero, ten cuidado: el peligro acecha a la vuelta de cada esquina.	But beware: danger lurks around every corner.
Sin embargo, sus enemigos parecen ser demasiado poderosos y el peligro acecha por todas partes.	Yet his enemies appear to be too powerful and danger lurks everywhere.
Sin embargo, ten cuidado pues el peligro acecha en cada rincón.	But beware: danger lurks around every corner.
En El jardín de las delicias el peligro acecha a cada paso.	In The Garden of earthly Delights there is danger at every step.
Es verdaderamente un lugar riesgoso donde el peligro acecha en las sombras a cada paso.	It is truly a risky place where danger lurks in the shadows at every step.
Cuando el peligro acecha, solo uno de los dos tiene un as bajo la manga.	When danger threatens, only one has this trick up its sleeve.
No obstante, si este Pokémon siente que el peligro acecha, puede ponerse a chillar con un volumen ensordecedor.	However, if this Pokémon senses danger, it starts crying at an earsplitting volume.
Porque el peligro acecha a la vuelta de cada esquina, y por la noche se arrastran cosas repugnantes.	For danger lurks around every corner, and foul things are creeping in the night.
El río Kitayama hace un recorrido veloz y estrecho, con rápidos y otros lugares donde el peligro acecha.	The Kitayama River flows swift and narrow, with rapids and other places where danger lurks.
Far Cry 4 - Explorar y navegar por un vasto mundo abierto, donde el peligro acecha en cada esquina.	Far Cry 4 - Explore and navigate a vast open world, where danger lurks around every corner.
Los troncos de árboles quemados y las chozas abandonadas sirven como recordatorio de que el peligro acecha en todas partes.	The burnt tree trunks and abandoned huts serve as a constant reminder that danger is lurking everywhere.
Aun así, el peligro acecha, y los padres deben supervisar el uso de Internet y del dispositivo móvil por parte del niño.	Yet, danger lurks, and parents should monitor their child's internet and mobile device use.
A diferencia de anteriores entregas de la serie Alien, en Alien Insolation sufriremos una tensión constante y notaremos como el peligro acecha tras cada esquina.	Unlike previous installments of the Alien series, in Alien Insolation we will suffer constant tension.
Como padre de familia, sé que, especialmente en esta ciudad tan poblada y densa, el peligro acecha a todas horas para nuestros hijos.	As a parent, I know that, particularly in this crowded, dense, city, the danger is lurking at all times for our children.
Para crear un juego donde el peligro acecha en cada esquina, es necesario un poderoso arsenal capaz de provocar grandes cantidades de daño.	To create a game where peril is inherently looming around the corner, powerful weaponry that does some serious damage is needed.
LinkedIn Para las compañías y organizaciones que buscan navegar a través de los callejones oscuros del mundo actual cibernético e inseguro, el peligro acecha en muchas formas.	LinkedIn For companies and organizations seeking to navigate their way through the dark alleys of today's cyber-insecure world, peril lurks in many forms.