el partido republicano

Traductor
Ejemplos

El recuento final de votos para la propuesta respaldada por el Partido Republicano fue de 50-47.	The final vote tally for the GOP backed proposal was 50-47.
Trump no es lo suficiente para el partido republicano?	Isn't Trump doing enough for the GOP?
Y una creciente parte de hispanos ricos se identifica con el partido republicano, más que en el pasado.	And an increasing share of wealthier Hispanics identify with the GOP than in the past.
Esas siete carreras ferozmente competitivas son para bancas que actualmente posee el partido republicano en la Cámara de Representantes.	All seven of those fiercely competitive races are for House seats held by the GOP.
Si el partido republicano toma la Cámara, pierdo mi liderazgo esta oficina y todo aquello para lo que he estado trabajando.	The GOP takes the House, I lose my spot in the leadership, this office, everything I've worked for.
Si el partido republicano toma la Cámara, pierdo mi liderazgo, esta oficina y todo aquello para lo que he estado trabajando.	The GOP takes the House, I lose my spot in the leadership, this office, everything I've worked for.
Para ganar el voto en el Senado la administración y el partido republicano hicieron una transacción que había rehusando en la Cámara.	To win, the administration and the Republic party had to make the deal they had refused before the House vote.
Con 29 escaños para defender, en comparación con solo seis para el partido republicano, los demócratas tendrán dificultades para no perder terreno, y muchas más para ganar.	With 29 seats to defend, compared with just six for the GOP, Democrats will be hard-pressed to avoid losing ground, much less gain any.
Mientras tanto, el Senado controlado por el partido republicano finalmente planea salir de las márgenes el jueves y abordar dos proyectos de ley para poner fin al cierre, que probablemente fracasen.	The GOP-controlled Senate, meanwhile, finally plans to get off the sidelines Thursday, taking up two bills to end the shutdown that are likely to fail.
Los sondeos previos anunciaban que la administración iba a perder el voto en la Cámara y enfrentaba un empate en el Senado aunque este último está controlado por el partido republicano.	Soundings prior to the vote showed that the administration would lose in the House and faced a tie in the Senate, despite the fact that the latter is controlled by the Republicans.
Tras la difusión de un estudio realizado por National Hispanic Leadership Agenda (NHLA) los republicanos del Congreso podrían verse en aprietos en las próximas elecciones para convencer al electorado hispano de que el partido republicano (GOP) es su amigo en Washington.	Following the Feb. 8 release of a study by the National Hispanic Leadership Agenda, Republicans in Congress may have a difficult time this election season convincing Hispanic constituents that the GOP is their friend in Washington.
En la tasa actual de desplazamiento, nuestros lectores más jóvenes serán ancianos jubilados (suponiendo que tengan el lujo de jubilación) antes de que el partido republicano esté en una situación donde tenga más sentido llegar a las minorías que apelar más eficazmente a los votantes blancos.	At the current rate of displacement, our youngest readers will be elderly retirees (presuming they have the luxury of retirement) before the GOP is actually in a situation where it makes more sense to reach out to minorities than to appeal more effectively to white voters.
En cambio, dijo que el Partido Republicano no ofrecía ninguna alternativa práctica.	Instead, he said the GOP offered no practical alternative.
El Partido Republicano, por supuesto, se está deleitando con las atenciones de Sila Calderón.	The GOP is, of course, delighted by Sila Calderon's attentions.
Y no olvidemos que el Partido Republicano es el partido de Lincoln.	And let none of us forget that the GOP is the party of Lincoln.
El Partido republicano obtuvo 17.	The Red Party got 17.
El Partido Demócrata, como el Partido Republicano, vela por los intereses del sistema.	The Democratic Party, like the Republicans, act in the interests of the system as a whole.
¿Quiénes son los principales votantes por el partido Republicano y según su experiencia por qué votan así?	Who are the main constituents that vote for the GOP and why in your experience?
Trump y el Partido Republicano quieren reemplazar las jaulas para niños con jaulas para niños y sus padres.	Trump and the GOP want to replace cages for kids with cages for kids and their parents.
Un puñado de senadores rompió filas con su partido en la votación de la propuesta respaldada por el Partido Republicano.	A handful of senators broke ranks with their party in the vote for the GOP-backed proposal.