parlante

Además, el parlante estéreo incorporado emitirá una voz clara y melodiosa.	Furthermore, the built-in stereo speaker will voice clear and tuneful.
Conecta el parlante nuevo al sistema eléctrico del auto.	Connect the new speaker to the car's electrical system.
Retira el parlante de fábrica.	Remove the factory speaker.
Asegura el parlante nuevo.	Secure the new speaker.
Como usuario root, deshabilite el parlante de PC a nivel del sistema ejecutando el siguiente comando en una consola.	As the root user, disable the PC speaker system-wide by running the following command in a console.
Como usuario root, deshabilite el parlante de PC a nivel del sistema ejecutando el siguiente comando en una consola.	Disable the PC speaker system wide by running the following commands in a console.
Sujete el parlante izquierdo firmemente sobre la Velcro en el interior de la almohadilla del oído izquierdo, de forma que se coloque justo en frente de su oído izquierdo.	Fasten the left speaker firmly to the Velcro on the inside of the left ear curtain so that it is positioned directly opposite your left ear.
El parlante inalámbrico portátil SRS-XB3 puede ser compacto, pero produce un sonido con increíble profundidad, gracias a la tecnología EXTRA BASSTM.	The SRS-XB3 portable wireless speaker may be compact but it produces sound with incredible depth thanks to EXTRA BASSTM technology.
El parlante inalámbrico estéreo portátil EVOLVEO SupremeBeat F7 ofrece 20 W de potencia total y puede reproducir música no solo desde un dispositivo remoto, sino también desde una tarjeta microSDHC.	The EVOLVEO SupremeBeat F7 wireless portable stereo speaker provides a total power of 20 W and plays music files not only from a remote device but also from a microSDHC card.
El parlante inalámbrico estéreo portátil EVOLVEO SupremeBeat C5 ofrece 24 W de potencia total y puede reproducir música no solo desde un dispositivo remoto conectado, sino también desde una tarjeta microSDHC.	The EVOLVEO SupremeBeat C5 wireless portable stereo speaker provides a total power of 24 W and plays music files not only from a remote device but also from a microSDHC card thanks to the integrated card reader.
El parlante izquierdo no suena; no escucho nada.	The left speaker is broken; I can't hear anything.
Luego coloque el parlante [B] debajo del acolchado.	Then place the speaker [B] underneath the padding.
Revisa las instrucciones incluidas con el parlante.	Refer to the instructions included with your speaker.
Una vez conectado, el clip de vibración apagará el parlante interno.	When connected, the Vibe Clip will shut off the internal speaker.
O sea, puse el parlante en el cuarto.	Like I got the speaker in the bedroom.
Afinó el parlante externo de su casco.	He keyed his helmet's external speaker.
Si el parlante no funciona, significa que hay un problema con la conexión eléctrica.	If your speaker won't work, this means that there is a problem with its electrical connection.
No. Creo que el parlante no funciona.	No, i... i can't seem to get that speaker to work.
Tenga a bien no devolver el parlante a su vendedor sin primero haberse comunicado con asistencia al cliente.	Please do not return the speaker to your dealer without first contacting customer support.
Tenga a bien no devolver el parlante a su vendedor sin primero haberse comunicado con asistencia al cliente.	Please do not return the subwoofer to your dealer without first contacting customer support.