Vodickova rodó sobre un nuevo prototipo de la Liv de triatlón marcando un tiempo de 1:06:35 en el parcial ciclista, el tercer mejor parcial por detrás de la ganadora, la estadounidense Lauren Goss. | Vodickova rode a new prototype Liv triathlon bike to a time of 1:06:35 on the bike split, third fastest behind eventual winner Lauren Goss of the USA. |
Matin Varamin aportó suspenso al ganar el segundo set, pero Belogorie se llevó el parcial siguiente en forma muy convincente y luego el partido por 3-1 (25-21, 22-25, 25-15, 26-24). | Matin Varamin provided some drama after winning the second set, but that was it and Belogorie wrapped up the next set in a convincing fashion, and later the game 3-1 (25-21, 22-25, 25-15, 26-24). |
Podemos manipular este nuevo atributo igual que lo haríamos en ActiveRecord, por lo que en el parcial del formulario de Project podemos añadir un menú desplegable que nos permita escoger un valor al crear o modificar un proyecto. | We can interact with this new attribute just as we would with an ActiveRecord one. So, in the Project form partial we can add a select menu that will allow us to select a priority when we create or update a project. |
C&T confirma el parcial abandono del puerto de Mesina. | C&T confirmation the partial abandonment of the port of Messina. |
LCD que muestra el parcial o total de litros suministrados. | LCD that shows the partial or total of the supplied litres. |
Aquí es donde encontré el parcial. | This where is where i found the partial. |
Tambén moveremos el parcial al formulario. | We'll also move the partial into the form. |
Sé que no me fue bien en el parcial. | I know I didn't do well on my midterms and stuff. |
Este código saca la colección de comentarios utilizando el parcial que acabamos de escribir. | This code renders the collection of comments using the partial we have just written. |
LCD que muestra el parcial o total de litros suministrados. | Manual reset DISPLAY: LCD that shows the partial or total of the supplied litres. |
Existen dos tipos de reemplazos de rodilla: el total y el parcial. | There are two types of knee replacements: total knee replacements and partial knee replacements. |
Yo el parcial, pero no importa. | I got a partial, but whatever. |
Podemos averiguarlo haciendo ese cambio en el parcial anterior y recargando la página. | We can find out by escaping the output in the partial above and reloading the page. |
Me saqué C en el parcial, me vendría bien una buena calificación. | I could do with a good class grade. |
Fermentación lenta a temperatura controlada hasta el parcial consumo de los azúcares naturales que trae la uva. | Slow fermentation at controlled temperature until the partial consumption of the natural sugars that the grape brings. |
Gran equilibrio en el inicio de la carrera y la situación seguirá siendo similar en todo el parcial. | Great balance in the start of the race and the situation will remain similar throughout the partial. |
El segundo juego es más equilibrado gracias a la entrada de Ehrhart (5 en el parcial) y al ritmo austriaco. | The second game is more balanced thanks to the entry of Ehrhart (5 in the partial) and the Austrian beat. |
A continuación vamos a añadir los enlaces para votar en la plantilla de la vista, en el parcial que muestra el Haiku. | Next we'll add the voting links in the view template in the partial that displays a Haiku. |
Informes circulan en línea sobre el parcial abandono del bloqueo de las redes sociales más importantes y otros sitios web en Irak. | Reports are circulating online about a partial lift of the blockage of major social media and other websites across Iraq. |
Recuerdo que una vez mi papá me golpeó cuando regresé a casa con una B en el parcial de física. | I remember one day my father hit me when I came home with a "b" for my midterm physics exam. |
