pararrayos

Entre el pararrayos independiente y el objeto a proteger, no debe haber menos de 5 m de distancia, para evitar un rayo.	Between the independent lightning rod and the object to be protected should be not less than 5m distance, so as to avoid lightning strike.
Su contenido, todo el material necesario para la instalación del aula de informática, la sala de estudios, la escuela profesional y el pararrayos y otras infraestructuras contempladas en el nuevo proyecto presentado por Haren Alde.	Its contents, all materials needed for the installation of Information Technology classroom, study rooms, vocational schools and lightning rods and other infrastructure materials thought of in the new project of HarenAlde.
El hombre ungido sacerdote es el pararrayos de la justicia divina.	A man anointed a priest is the lightning rod of divine justice.
Obtiene el 1er premio de innovacion tecnologica por el pararrayos Saint Elme.	Obtained 1st prize for technical innovation for the Saint Elme lightning conductor.
Al medir el pararrayos, use un microamperímetro para conectar la línea de alta presión del cilindro.	When measuring lightning arrester, use microammeter to connect the cylinder high pressure line.
Voy a ser el pararrayos.	I'll be the lightning rod.
No digo esto muy a menudo, pero creo que he encontrado el pararrayos.	I don't say this very often, but I think I've found a lightning rod.
En noviembre de 2012 el pararrayos en la casa de Highton fue impactado directamente.	In November 2012, the lightning rod on Highton's house took a direct hit.
En esa necesidad de crear el pararrayos por medio de la escritura me identifico con Deleuze.	In his need to create the lightning conductor through writing, I identify with Deleuze.
La corriente capacitiva en la parte inferior no cambia solo cuando el pararrayos se degrada uniformemente.	The capacitive current at the bottom does not change only when the arrester is uniformly degraded.
Irónicamente, se ha convertido en el pararrayos de las aparentemente irrevocables posiciones de los tres partidos políticos.	Ironically, it has become the lightning rod for the seemingly intractable positions of the three political parties.
Se debe realizar una prueba preventiva antes de que el pararrayos comience a funcionar y después de un año de funcionamiento.	Preventive test should be done before lightning arrestor starts to work and after one year operation.
Arrester en la operación del accidente se produjo con frecuencia, por lo que el pararrayos con regularidad la prueba preventiva es necesario.	Arrester in the operation of the accident occurred frequently, so the arrester regularly preventive test is necessary.
Hay que cambiar el pararrayos de mi bloque y va a suponer un gasto para la comunidad importante, porque intervienen varios oficios.	We need to change the lightning rod of my block and will be an important expense to the community, because the works involve several proffesionals.
Modelado de un pararrayos con mastil de 9 metros de altura; el pararrayos es ionizante que permite la descarga estatica según el radio aplicado.	Modeling a lightning rod mast 9 meters high; the lightning rod is ionizing allowing static discharge applied according to the radio.
Si el aire está mojado, la planta de ensamblaje no tomó las medidas de marea para instalar el pararrayos, la humedad en el pararrayos.	If the air is wet, the assembly plant did not take the tidal measures to install the arrester, the moisture into the arrester.
La mejor forma de llegar a ser el pararrayos de una comunidad perseguida es capitalizar en una vena profunda la frustración preexistente y la ira hirviente.	The preferred way to become a persecuted community's lightning rod is to capitalize on a deep vein of pre-existing frustration and seething anger.
En el techo de cada coche se sitúan las resistencias de frenado y en el del remolque los dos pantógrafos y el pararrayos.	The brake resistors are located on the roof of each car, and the two pantographs and the lightning rod are on the trailer car.
El pararrayos es en realidad un rayo de plomo. Generalmente, el pararrayos es más alto que todos los objetos que se protegerán.	The top of the lightning rod is a metal tip, and the bottom is connected to the grounding grid well.
Su principio de funcionamiento es simple: el pararrayos capturas de descarga, lo envía al colector mediante la toma de tierra, que se apaga en el suelo.	Its principle of operation is simple: the lightning rod catches discharge, sends it to the collector using the earth electrode, which extinguishes it in the ground.