el papel es

¿Te refieres al que sobre el papel es el más rápido?	What, you mean the one that is on paper the fastest here?
Está bien, el matrimonio puede que sea falso técnicamente pero sobre el papel es real.	Okay, the marriage may be fake in spirit, but it's real on paper.
Sobre el papel es perfecto, pero todas las ideas lo parecen al principio.	It looks clever enough on paper, but that goes for all these wizzy ideas.
(PL) Señor Presidente, el papel es un medio muy tolerante.	(PL) Mr President, paper is a very tolerant medium.
Además, el papel es producido con un recurso renovable.	Moreover, paper is produced from a renewable resource.
Si puede con las líneas, yo diría que el papel es suyo.	If you can handle lines, I'd say the part's yours.
Esto hace que el papel es más vulnerables que otros papeles encolados.	This makes the paper more vulnerable than other sized papers.
Dijeron que el papel es para un chico de 17 años.	They said the part is for a 17-year-old.
Hoy el papel es producido a gran escala industrial en maquinarias.	Nowadays paper is produced on a large industrial scale on machines.
Además, el papel es un almacén de CO2.	Moreover, paper is a store of CO2.
Y en muchos casos, el papel es preferible a la pantalla.	And in many cases print is preferable to digital.
Mientras que el papel es insignificante, su contenido tiene mucho potencial.	While the paper is trivial, its words are full of potential.
Desafortunadamente, el papel es para una rubia alta.	Unfortunately, the part calls for a tall blonde.
Resulta que el papel es un recibo.	Turns out the paper is a receipt.
Bueno, el papel es caro, la impresión, también.	Well, the paper is expensive, the printing too.
No me importa si el papel es blanco.	I don't care if the paper's blank.
Las pantallas son retroiluminadas, mientras que el papel es un reflejo.	Screens are backlit, while paper is reflective.
¿Y qué si el papel es pequeño?	So what if the role is small?
Ahora supongan que es el papel es falso.	Now suppose it turns out that the paper is counterfeit.
Si el papel es pequeño, se obtiene un flexágono pequeño.	If you take a smaller paper, you make a smaller flexagon.