the role is

In other countries, the role is new.
En otros países el rol es nuevo.
However, the departure of Chris Evans from the role is not a surprise.
Sin embargo, la salida de Chris Evans del papel no es una sorpresa.
So what if the role is small?
¿Y qué si el papel es pequeño?
The scope defines the objects for which the role is applicable.
El ámbito define los objetos para los que se aplica el rol.
At present the role is mine, tomorrow you'll have it.
De momento, el papel lo tengo yo, mañana lo tendrás tú.
XML file containing definition of the role is downloaded to your computer.
El archivo XML que contiene la definición del rol se descargará a su computadora.
Believe me, the role is yours.
Créeme, el papel es tuyo.
It doesn't matter what the role is.
No importa qué rol es.
Yes, it's not much, but the role is great!
Es muy poco, pero el papel es tan bonito.
When the role is called on the last day a joyful song we'll raise, hail IMCS.
Cuando la vida llame el último día una alegre canción elevaremos, grita MIEC.
In usage, the group that is associated to the role is associated to the task.
En la utilización, se asocia a la tarea el grupo que está asociado al rol.
What interests me about the role is this inability to love two people the same way.
Lo que me interesa del rol es esta imposibilidad de amar a dos seres al mismo tiempo.
I had forgotten how challenging the role is to sing seven times a week.
Había olvidado el desafío que implica cantar los temas de este personaje siete veces a la semana.
Why not just have two issue managers, or patch managers, or whatever the role is?
¿Por qué no tener dos gestores de incidencias o gestores de parches, o cualquiera que sea el rol?
After the role is imported, you can assign privileges to the role as for any other role.
Después de importar el rol podrá asignarle privilegios igual que con cualquier otro rol del sistema.
While it lacks extended soli, the role is a fantastic opportunity for a theatrically adept baritone to shine.
Si bien carece de solos extensos, este rol es una oportunidad fantástica para todo barítono para brillar sobre el escenario.
A role's privileges automatically become the privileges of any other role or any user that the role is assigned to.
Los privilegios de un rol son automáticamente los privilegios del rol o usuario al que se asignara el rol.
For the Miami resident, the role is an extension of what his art stands for: to bring joy and happiness to others.
Para el residente de Miami, este papel es una extensión de lo que representa su arte: llevar alegría y felicidad a los demás.
Drink champagne with a glass called Tulip or Flute, high body narrow mouth design, the role is to avoid the bubble dissipation.
Beba champán con un vaso llamado Tulip o Flauta, diseño de boca estrecha cuerpo alto, el papel es evitar la disipación de la burbuja.
In fact, HR professionals are missing a career enhancing opportunity if they decline to develop these relationships.Fundamental to the role is trust.
En hecho, los profesionales de la hora están faltando una carrera que realza oportunidad si declinan desarrollar estas relaciones.El fundamental al papel es confianza.
Palabra del día
el discurso