el papanicolau

Traductor
Ejemplos

El Papanicolau se recomienda en mujeres a partir de los 21 años.	PAP smears are recommended for women beginning at age 21.
Este es el motivo por el cual es tan importante hacerse el Papanicolau periódicamente.	This is why getting regular Pap smears is so important.
Se debe continuar haciendose el Papanicolau durante toda la vida, aún después de haber pasado la menopausia.	Keep having Pap smears throughout your life, even after you've gone through menopause.
Cuando debe hacerse el Papanicolau?	When should I have Pap smear?
El objetivo de este trabajo es identificar conocimientos, actitudes y prácticas sobre el papanicolau en mujeres consultantes de Centros Asistenciales Públicos de Alto Paraná. Estudio descriptivo.	The objective of this work was to identify knowledge, attitudes and practices on the PAP smear test in women attending Public Hospitals of the Department of Alto Paraná.
El Papanicolau no duele, pero te puede resultar incómodo.	The Pap smear shouldn't hurt, but it might be uncomfortable.
El Papanicolau presenta una alta cifra de resultados negativos.	The Pap smear yields a high number of false negatives.
Ningún análisis es perfecto, pero el Papanicolau es confiable.	No test is perfect, but the Pap smear is a reliable test.
Que ocurre si el Papanicolau resulta positivo?	What happens if I have a positive Pap smear?
Que es el Papanicolau?	What is a Pap smear?
La cirugía LEEP puede realizarse luego de que las células anormales sean detectadas en el Papanicolau, colposcopia o biopsia.	LEEP surgery may be performed after abnormal cells are found during a Pap test, colposcopy, or biopsy.
En caso de resultar positivo el Papanicolau, el doctor puede quere repetirlo o hacer una colposcopía.	If the result of a Pap smear is positive, the doctor may want to do another Pap smear or a colposcopy.
Si al hacerle a la mujer el Papanicolau, la citología, encontramos alguna lesión pre-cancerosa, se la quemamos con frío o con calor y salvamos esa vida en un procedimiento que puede durar diez minutos en una consulta externa.	If a Pap smear reveals that the woman has a precancerous lesion, it can be burned with cold or heat, thus saving her life in a procedure that takes ten minutes in an outpatient clinic.
El Papanicolau, pese a haber brindado un importante beneficio a la humanidad, actualmente es obsoleto y poco exacto, en comparación con los métodos moleculares, por medio de PCR [reacción en cadena de polimerasa], que identifica el ADN de los virus.	As much as the Pap smear was an undeniable boon for humanity, it's obsolete today and not very accurate compared to molecular methods like PCR [polymerase chain reaction], which identifies the virus's DNA.