panear

to boast

Popularity

500+ learners.

Debes tener una idea general de cómo usarás el paneo de forma que, cuando tengas que añadir los instrumentos, puedas trabajar rápidamente.	You should have a general idea of how you'll use panning so that when it comes to placing your instruments you can work quickly.
Desde lo básico como el paneo y rotación se trasladaron al diseño de datos de líneas y polígonos, la creación de triangulaciones de superficie y sólidos y la visualización de bases de datos de sondajes.	From basics such as pan and rotate they moved on to designing line and polygon data, creating surface and solid triangulations, and viewing drillhole databases.
En el 100% de las ocasiones, el paneo horizontal es empleado sobre planos medios y de conjunto, por lo que sirve para dirigir mejor el foco sobre la acción interna de la escena.	In 100% of occasions, the horizontal pan is used on medium and group shots, thus it is helpful to better target the focus on the internal action of the scene.
Al reunir todo este material hemos podido observar la existencia de un conocimiento sobre los recursos audiovisuales: hay una conciencia de los diferentes planos, el uso del zoom, el paneo; incluso es posible reconocer la intención dramática del uso de estos recursos.	When gathering this material together, we observed the existence of a knowledge of audio-visual resources, an awareness of the different shots, the use of zooms, panning. It is even possible to see the dramatic intent in the use of these resources.
El paneo es el movimiento del sonido a la izquierda y a la derecha a través del campo estéreo de tu mezcla.	Panning is the the movement of sound left and right through the stereo field of your mix.
¡El paneo dramático y los efectos de movimiento de zoom y la transición garantizan que tu show de diapositivas luzca como si estuviera hecho por un profesional!	Dramatic pan and zoom motion effects and transition guarantee your slideshows look like they were made by a pro!
Experimenta con el paneo.	Play with your panning.
Esto quiere decir que el camarógrafo tendrá que terminar el paneo un momento antes y permitir que la cámara complete el movimiento.	This means the camera operator may have to end the pan a moment early and allow the camera to complete the move.
Sin desvirtuar los propósitos concretos de esta investigación, el paneo por tales cuestionamientos ayuda a pensar también qué le interesa decir a los cineastas de hoy y cómo lo hacen, inmersos no solo en su propia realidad sino en una reestructuración cinematográfica a nivel global.	Without distorting the specific purposes of this research study, the summary of the previous issues also allows us to reflect on the interests and methods of contemporary filmmakers, who are immersed not only in their own reality but also in the global restructuring of cinema.
El paneo, que es cuando la cámara se mueve de izquierda a derecha sobre un trípode fijo.	A pan, which involves moving the camera from left to right on a fixed tripod.
El paneo y enfoque de la cámara emula la tranquilidad del caballo y retrata la escena con solemnidad y mesura.	The panning and focus of the camera emulates the horse's tranquility with solemnity and restraint.
El paneo es el movimiento del sonido a la izquierda y a la derecha a través del campo estéreo de tu mezcla.	Contemplate panning. Panning is the the movement of sound left and right through the stereo field of your mix.
Tres granos de vuelo: Coloque tres granos independientes que tienen una reproducción aleatoria con control sobre el tamaño de cada grano y el Paneo de la velocidad.	Three Flying Grains: Three independent grains that have a random playback position with control over the size of each grain and the panning speed.
Sound Panning significa que si la entidad cuenta con un sonido ligado a él. El paneo del sonido será de izquierda a derecha según la posición de la entidad en la pantalla.	Sound panning means that if the entity has sound attached to it, sound pans from left to right according to the entity position on the screen.