pandemonio

Ahora, hubo uno que empezó a desatar el pandemonio, apoyado por algunos otros, cuya historia no se conoce.
Now, one person began to unleash pandemonium with the support of some others whose history is unknown.
Durante siglos, los creadores del gran arte han estado representando la atrocidad y el pandemonio junto a la tranquilidad y la armonía, mostrándonos audazmente tanto nuestra naturaleza brutal como nuestra elevada humanidad.
For centuries, creators of great art have been depicting atrocity and pandemonium alongside tranquility and harmony for centuries, boldly showing us both our brutal nature and our elevated humanity.
Los ladrones tiraron billetes de cien dólares a la calle y se escaparon en el pandemonio subsiguiente.
The thieves tossed hundred dollar bills into the street and escaped in the ensuing pandemonium.
Vale, odio interrumpir el pandemonio, pero en realidad hemos venido aquí con un propósito, así que...
Okay, I hate to interrupt the pandemonium, But we actually came here for a purpose, so...
Si se mudara, se desencadenaría el pandemonio universal, porque en él convergen en este centro residencial las líneas universales de la gravedad desde los confines de la creación.
Did he move, universal pandemonium would be precipitated, for there converge in him at this residential center the universal lines of gravity from the ends of creation.
Un zorro había entrado al gallinero, provocando el pandemonio entre las gallinas.
A fox had got into the roost, causing pandemonium among the hens.
Palabra del día
la huella