Además, con seguridad produce el padecimiento tradicional de los Reyes: el aburrimiento. | Moreover, surely it produces the traditional suffering of Kings: boredom. |
Casi siempre, afecta el hogar de la persona con el padecimiento crónico. | Nearly always, it affects the household of the person with the chronic condition. |
Es el padecimiento ginecológico más frecuente en la adolescencia, y mujeres jóvenes. | It is the most common gynecological suffering in adolescents and young women. |
Proporcionan ayudan a algunas personas haciendo que el padecimiento sea menos notable. | These provide help for some people by making tinnitus less noticeable. |
Es siempre padecimiento.' El dolor y el padecimiento siempre van juntos. | It is always a suffering. Love and suffering always go together. |
El dolor y el padecimiento siempre van juntos. | Love and suffering always go together. |
Dolor crónico y narrativa: experiencias cotidianas y trayectorias de atención en el padecimiento de la migraña. | Chronic pain and narrative: everyday experiences and trajectories of care in suffering from migraine. |
El sufí sabe que el padecimiento por amor es lo que nos llevará de vuelta a nuestro hogar. | The Sufi knows that love's pain is what will take us home. |
Lo primero y lo más importante, el tratamiento médico de la tos involucra tratar el padecimiento subyacente, si es posible. | First and foremost, medical treatment for cough involves treating the underlying condition, if possible. |
Sin embargo, el padecimiento generalizado de muchas personas inocentes demuestra claramente que aún no podemos darnos por satisfechos. | Nonetheless, the ongoing widespread suffering of many innocent people clearly shows that we have no reason to be fully satisfied. |
Mil veces más terrible que el padecimiento físico que resultó de su política, fue la degradación moral que prevaleció en todas partes. | A thousandfold more terrible than the physical suffering which resulted from her policy, was the moral degradation. |
Aprender a relajarse y a disfrutar de la vida son herramientas útiles a la persona con el padecimiento. | Learn to have a loving and forgiving spirit. Learn to relax and enjoy life. |
Aprender a relajarse y a disfrutar de la vida son herramientas útiles a la persona con el padecimiento. | Learn to relax and enjoy life. Reiki Doc Says: Do not blame the patient. |
Para un niño, SSA inicia un CDR al menos cada 3 años si esperamos que el padecimiento médico del niño mejore. | For a child, SSA initiates a CDR at least once every 3 years if we expect the child's medical condition may improve. |
La enfermedad comprende el padecimiento de la vasculatura cerebral, que hace que el flujo cerebral esté disminuido, con afectación transitoria o permanente. | The affection covers suffering cerebral vasculature, which causes the cerebral flow to diminish, with transitory or permanent affectation. |
Tratamiento o terapia médica recetada regularmente o terapia necesaria para controlar el padecimiento que lo incapacita, aunque no la controle. | Regularly prescribed medical treatment or therapy that is necessary to control your disabling condition, even if control is not achieved. |
Si su niño ya está recibiendo pagos de SSI, debemos revisar el padecimiento médico cuando el niño cumpla los 18 años de edad. | If your child is already receiving SSI payments, we must review the child's medical condition when he or she turns age 18. |
Radu Jude toma la novela de Max Blecher, Corazones cicatrizados, y construye una película basada en el padecimiento del escritor y poeta rumano. | Radu Jude takes Max Blecher's novel, Scarred Hearts, and makes a film based on the the Romanian writer and poet's ailment. |
En relación a la salud mental el padecimiento más frecuente es la depresión que a diferencia de otros grupos sociales los factores que la desencadenan son diferentes. | In relation to the mental health the most frequent suffering is the depression that unlike other social groups the factors that unleash it are different. |
Infórmese sobre cómo el Seguro Social revisa el padecimiento médico de las personas que reciben beneficios de incapacidad para asegurarse que siguen teniendo derecho a los beneficios. | Find out how Social Security reviews the medical condition of people receiving disability benefits to make sure they continue to be eligible for benefits. |
