el otro ano

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esperar hasta el otro año bien podría ser muy tarde.	Waiting till next year could well be too late.
El otro año a estas alturas, podría ser mundialmente famoso.	By this time next year, you could be world famous.
Pero el otro año la presidencia de Trump se enfrenta a cierta incertidumbre.	But the next year of Trump's presidency faces significant uncertainty.
No, no este año, tal vez el otro año.	No, not this year, maybe next year.
Es decir, este año es una preliminar, para el otro año.	In other words, this year is a preliminary for next year.
No seré líder el otro año si me enfrentan.	I won't be the leader next year if they turn on me.
Sí, el otro año, pero en enero.	Yes, next year, but in January.
Los voy a extrañar el otro año.	I'm going to miss you guys next year
Soy listo para saber que tu alcalde tendrá muchos problemas el otro año.	I'm smart enough to know that your mayor is gonna have problems next year.
No es como el otro año.	It's not like the last time.
Eso es el otro año entonces.	That'll be next year then.
¡Prográmate para el otro año!	Schedule for the next year!
Estoy seguro de que va a ganar el otro año y establecer un nuevo récord.	I'm sure you will win it the third time too and set a new record.
El otro año 430 en éxodos también era los sothis fecha, 2307 A.C., 460 años más tarde.	The other year 430 in Exodus also was a sothis date, 2307 BC, 460 years later.
Esta variación en el número de generadores implantados también se ha apreciado en el otro año analizado, 2006, con datos similares.	This variation in the number of implants was also noted in 2006, the other year analysed with similar data.
Solo para que sepas, ¡el otro año tenemos la meta de quedar en el TOP 3 de las mejores páginas web de idiomas!	And just so you know: next year, we aim for the TOP 3 of the best language websites!
A pesar de que Microsoft y Sony tuvieron muy buenas ofertas de juegos en E3 2015, algunos de esos juegos no verán la luz del día hasta el otro año o peor.	While Microsoft and Sony had very good offerings for games at E3 2015, some of those games won't be playable till next year.
Casi en uno o el otro año Microsoft ha lanzado nuevas versiones del sistema operativo Windows y en el año anterior, presentó a sus usuarios con Windows 7 OS.	Almost at one or the other year Microsoft has released new versions of Windows operating system and in the previous year, it introduced to its users with Windows 7 OS.
Good Smile Company estará trayendo a figma Lucina a su colección de figuras coleccionables el otro año y por lo visto creo que no será fácil encontrarla una vez que se agoten existencias.	Good Smile Company will be bringing figma Lucina to their collection next year and I don't think it'll be easy to find her once the first run is over.
Mi último tiempo ahí era muy ocupado, y todavía hay mucho de hacer, así que ya prometí que voy a regresar el otro año para trabajar en el hospital.	My last weeks there were very busy, and there is still so much work to do that I already promised to go back again next year to Indonesia to help in the Hospital.