ocultar

to hide

to conceal

Popularity

9,000+ learners.

Mientras estos magos estudiaban los cielos tachonados de estrellas, y trataban de escudriñar el oculto misterio de sus brillantes derroteros, contemplaban la gloria del Creador.	As these magi studied the starry heavens, and sought to fathom the mystery hidden in their bright paths, they beheld the glory of the Creator.
En otras palabras, él ocultó el número llamado desde una línea irrastreable.	He took the number down, and called from an untraceable line.
Durante el corto momento de su vida terrestre en la que Él se complació en estar entre nosotros, Él ocultó en parte su soberanía.	For the short space of His earthly life, during which He was pleased to be among us, He partially hid His sovereignty.
Busque el oculto fortunas y reunir cada uno de los diamantes.	Locate the concealed fortunes and gather every one of the diamonds.
Encontrar el oculto objects de corta duración para obtener la puntuación más alta.	Find the hidden objects in short duration to get high score.
Pero solo el corazón ardiente comprenderá el oculto significado de las señales sutiles.	But only the fiery heart will comprehend the hidden meaning of subtle signs.
Desde la fragilidad, desde el oculto, desde la precariedad.	From fragility, from the occult, from precariousness.
Entonces lograrán conocer el oculto, delgado río de agua que fluye automáticamente.	Then you will come to know the hidden, thin stream of water that flows automatically.
Desde este borde podrá ver el oculto Water Canyon Amphitheater, antes de iniciar el camino de vuelta.	From the rim you will view the hidden Water Canyon Amphitheater, before returning.
El requerimiento psicológico es el oculto y vehemente deseo de algo, el cual contribuye al apego.	The need is the hidden craving, which makes for attachment.
Todos los indicios muestran que Jane ha encontrado la manera de descubrir el oculto el Santo Grial!	All the clues show that Jane has found the way to discover the hidden Holy Grail!
Se casan, pero resulta que Jack solo se sabe que solo Stepanov sabe dónde está el oculto Sasha.	They marry, but it turns out that Jack only knows that only Stepanov knows where the hidden Sasha.
El De Medicis que el agente nombró St. Germain había establecido un sistema escolar sólido para el oculto en Viena.	The De Medicis agent named St. Germain had established a solid schooling system for the occult in Vienna.
Con eso, el oculto hombre que había en un rincón quitó el cubre-lámpara, llenando la habitación de luz.	With that, the unseen man in the corner removed a cover from his lantern, filling the room with light.
A ello debe sumarse un plan de actividades apropiada en que se exponga claramente el costo definido, en particular el oculto.	This should be accompanied by an appropriate business plan with clearly the defined cost, including any hidden cost.
Es lo mismo con cualquier fenómeno en el mundo, no solo en el material, sino también en el oculto.	It is the same with any phenomenon in the world, not only in the material but in the hidden one as well.
Es lo mismo con cualquier fenómeno en el mundo, y no solo en el material, sino también en el oculto.	It is the same with any phenomenon in the world, not only in the material but in the hidden one as well.
Dejando la tapa a un lado, metió la mano en el oculto compartimiento y sacó dos objetos, poniéndolos en el suelo junto a él.	Setting the lid aside, he reached into the hidden compartment drew two objects, setting them on the floor beside him.
Veamos un caso muy claro de graves daños a la producción agropecuaria, provocados por la negligencia legislativa y el oculto favoritismo de dados cargados.	Let's look at a very clear case of serious damage to agricultural production resulting from legislative negligence and the hidden favoritism of loaded dice.
Habría sido él el oculto a fomentador de las discordias entre Güelfos y Gibelinos, entre Negros y Blancos, entre Donateschi y Tosinghi.	It would be the hidden instigator of the discords between Guelfi and Ghibellini, between Neri and Bianchi, between Donateschi and Tosinghi.