noveno año

ninth grade

Alguien tiene que pensar en el noveno año.	Someone's got to think about the ninth year.
Éste ha sido el noveno año consecutivo que Westfield ha colaborado con nosotros.	This was the ninth consecutive year that Westfield have partnered with us.
Este fue el noveno año consecutivo.	This was the 9th consecutive year.
La Peregrinación fue prescrita como obligación en el noveno año de la Hégira.	It was prescribed in the ninth year after the Hijrah.
En teoría, sí, pero es mucho pedir para alguien que no terminó el noveno año.	In theory, yes, but that's a tall order for someone who didn't finish the ninth grade.
DN/Dt es mayor durante el noveno año, cuando la población de ciervos ha crecido considerablemente.	DN/Dt is larger in the ninth year when the deer population is much larger.
Todavía, mantuve confianza absoluta en que conseguiría el examen en el noveno año.	Yet, I maintained absolute confidence that I would get through the examination in the ninth year.
En el noveno año de su creación, que acaba de lanzar el mejor producto, que es Macintosh.	In the ninth year of its establishment, we have just released the best product, that is Macintosh.
Las grandes noticias son abundantes y sus celebraciones para el noveno año tendrán un significado muy diferente en retrospectiva.	Great tidings are abound, and your celebrations for the 9th year will have very different meaning in retrospect.
Este año marca el noveno año desde la aprobación de la resolución 1325 (2000) sobre la mujer y la paz y la seguridad.	This year marks the ninth since the adoption of resolution 1325 (2000) on women and peace and security.
Cuando Sterling estaba en el noveno año, yo solicité a otro psicólogo a que viniera para observar a Sterling en todas sus clases.	When Sterling was in the ninth grade, I asked another school psychologist to come and observe Sterling in all of his classes.
El Relator Especial, en el noveno año de su mandato, siguió aplicando los métodos de trabajo descritos en su primer informe (E/CN.4/1995/39, párrs.	The Special Rapporteur, in the ninth year of his mandate, continued to follow the methods of work described in his first report (E/CN.4/1995/39, paras.
Este es el noveno año consecutivo en el que Colt recibe este galardón, que supone un gran logro en el mercado actual tan competitivo.	This is the ninth consecutive year that Colt has won such an award which is a huge achievement in this highly competitive marketplace.
Morwen Eledhwen permaneció en Hithlum, silenciosa y entristecida. Su hijo Túrin solo había alcanzado el noveno año de vida, y ella estaba de nuevo encinta.	Morwen Eledhwen remained in Hithlum, silent in grief, her son Túrin was only in his ninth year, and she was again with child.
Y además, algo que puede entender tan fácilmente una persona con menos educación que el noveno año que esa persona que tiene un doctorado.	Something as easily understood by a person with a 9th grade education as well as that person with a PhD.
Ahora en el noveno año, Hispanicize 2018 es el evento más grande para Latinos enfocados en contenido digital, periodismo, marketing, entretenimiento y emprendimiento tecnológico.	Now in its 9th year, Hispanicize 2018 is the largest event for Latino trendsetters and newsmakers in digital content creation, journalism, marketing, entertainment and tech entrepreneurship.
La obtención de estos dos prestigiosos premios hace que este sea el 16o año que Tamron gana un premio EISA, y el noveno año consecutivo desde el 2006.	The receipt of these two prestigious awards marks the 16th year Tamron has won an EISA Award, and the 9th consecutive year since 2006.
EN el noveno año de Sedechîas rey de Judá, en el mes décimo, vino Nabucodonosor rey de Babilonia con todo su ejército contra Jerusalem, y cercáronla.	In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army came against Jerusalem, and besieged it.
EN el noveno año de Sedechîas rey de Judá, en el mes décimo, vino Nabucodonosor rey de Babilonia con todo su ejército contra Jerusalem, y cercáronla.	In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged it.
EN el noveno año de Sedechîas rey de Judá, en el mes décimo, vino Nabucodonosor rey de Babilonia con todo su ejército contra Jerusalem, y cercáronla.	In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged it.