norte de los Estados Unidos

Diccionario
Ejemplos

Es eso lo que puede esperar el norte de los Estados Unidos, gigantescas tormentas?	Is that what the northern US can expect, giant storms?
En 1857 y 1858, un gran avivamiento se extendió por todo el norte de los Estados Unidos.	In 1857 and 1858 a great revival spread across the northern states.
La durabilidad de la teja en el norte de los Estados Unidos ha sido excelente.	The performance of the tile in the Northern United States has been tremendous.
Pasan los veranos en los lagos en el norte de los Estados Unidos y el Canadá.	Common loons spend summers on lakes in the Northern United States and Canada.
Denominado normalmente hickory en el norte de los Estados Unidos y pecan en el sur.	Typically referred to as hickory in the North and pecan in the South of the USA.
Gradualmente, la palabra se esparció hacia el norte de los Estados Unidos donde las Misiones comenzaron a expandirse.	Gradually the word spread north into the U.S. as the Missions expanded northwards.
Al cabo de tres meses hicieron un viaje por el Norte de los Estados Unidos y dos días por Canadá.	After three months they did a trip through the North of the United States and two days to Canada.
Parece que el clima severo se ha desplazado hacia el norte de los Estados Unidos!!!	It seems like the severe weather has moved towards the northern US!
R. Si, las tejas Ekoroof se han instalado en diversos climas. La durabilidad de la teja en el norte de los Estados Unidos ha sido excelente.	A. Yes, Ekoroof tiles have been installed in various climates. The performance of the tile in the Northern United States has been tremendous.
Las personas que crecen en áreas con un clima templado, como el norte de los Estados Unidos o el sur de Canadá, parecen tener un mayor riesgo de contraer esclerosis múltiple.	People who grow up in areas with a mild climate, such as northern United States or southern Canada, seem to be at a higher risk for MS.
Hay fuerte evidencia de que, siguiendo al Diluvio, por un tiempo, hielo y nieve cubrieron casi toda Canadá y el norte de los Estados Unidos, Eurasia noroccidental, Groenlandia y la Antártica.	There is strong evidence that, following the Flood, for a time ice and snow covered much of Canada and northern USA, northwestern Eurasia, Greenland and Antarctica.
En el norte de los Estados Unidos, las infecciones ocurren principalmente en el verano y a principios del otoño, pero en las zonas más cálidas del sur, el virus se puede transmitir durante todo el año.	In the northern United States, infections occur mainly in the summer and early fall, but in the warmer southern regions, the virus can be transmitted all year.
En el norte de los Estados Unidos, las infecciones ocurren principalmente en el verano y a principios del otoño, pero en las zonas más cálidas del sur, el virus se puede transmitir durante todo el año.	In the northern United States, infections happen mainly in the summer and early fall, but in the warmer southern regions, the virus can be transmitted all year.
A diferencia de Sir Walter Scott, cuyas obras se promovió la unidad entre Escocia e Inglaterra, Simms se prevé una ruptura política y cultural cada vez mayor entre el sur y el norte de los Estados Unidos.	Unlike Sir Walter Scott, whose works promoted unity between Scotland and England, Simms envisioned a growing political and cultural rift between the southern and northern parts of the United States.
Al navegar por los canales nos damos cuenta de la cantidad de vida que el manglar alberga, muchas de las aves que ahora encontramos, hace algunos días se encontraban reproduciendo en su lugar de origen como Alaska, Canadá y el norte de los Estados Unidos.	Navigating through the channels we realize how much life the mangrove houses. Many of the birds we find now here, were breeding just a few days ago at their place of origin such as Alaska, Canada and northern United States.
Hay más equipos de hockey en el norte de los Estados Unidos que en el sur.	There are more hockey teams in the North than in the South.