el nombre de la isla

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Es el nombre de la isla, lo sé.	It's the name of the island, I know.
¿Capitán, cuál es el nombre de la isla?	Captain, what is the name of the island?
Muchos creen que el nombre de la isla tiene su origen en la palabra Céfalo.	Many believe that the name of the island has its origin in the word Cephalus.
¿Se dan cuenta de que hay una "S" en el nombre de la isla?	Do you two realize that there is an "S" in the name of your island?
La primera, que tome el nombre de la isla, tiene 48 mil habitantes.	The first, with the same name of the island, is even the capital, with its 48 thousand inhabitants.
Kálimnos fue colonizada originalmente por Cares, como muestra el nombre de la isla anterior, Calynda y, posteriormente, por Dorios.	The island was settled originally by Carians, as the earlier name Calynda attests, and later by Dorians.
Cada isleño posee su propia identidad en el conjunto de las Islas Canarias, según el nombre de la isla en la que viva.	Each islander has his own identity within the Canary Islands, according to the name of the island they live on.
Las religiosas los llaman patmos, por el nombre de la isla griega donde el apóstol San Juan vivió en el exilio.	The sisters call these places Patmos after the Greek island on which St. John the Apostle lived in exile.
A este estado isleño, que adopta el nombre de la isla principal, pertenecen la isla Rodrigues, que se encuentra a 600 km de distancia, y otras islas pequeñas.	This island state–named after its main island–includes the Island of Rodrigues, which is approximately 600 km away, as well a few smaller islands.
Hong Kong International Airport es el aeropuerto de Hong Kong (código IATA: HKG) también conocido como Chek Lap Kok, que es el nombre de la isla donde se construyó el aeropuerto.	Hong Kong International Airport is the airport of Hong Kong (IATA code: HKG) also known as Chek Lap Kok which is the name of the island where the airport was built on.
Al igual que el nombre de la isla, la casa también tiene una gran cantidad de ventanas que permite que un torrente de luz cálida pueda entrar, haciendo el interior más brillante y aireado.	Just like the name of the island, the house also has an abundance of windows that allows a flood of warming light to enter in, making the interior appear bright and airy.
Según una versión diferente el nombre de la isla deriva de las palabras asti (= ciudad) y paleos (= antigua), porque los Dorios que se instalaron allí, encontraron un pueblo antiguo construido por los Feniques.	Another version says that its name emanates from the words of asty and old, because the Dorians, who were installed on the island, found an older settlement built by the Phoenicians.
La Isla Campbell fue descubierta en 1810 por el capitán Frederick Hasselborough, del bergantín Perseverance, que era propiedad de armador compañía con sede en Sydney, de Robert Campbell Campbell & Co. (de ahí el nombre de la isla).	Campbell Island was discovered in 1810 by Captain Frederick Hasselborough of the sealing brig Perseverance, which was owned by shipowner Robert Campbell's Sydney-based company Campbell & Co. (whence the island's name).
Dr. John van der Meer visita Dr. Marc Lavoie en su laboratorio en la Universidad de las Antillas. Esta oportunidad vino durante una visita de vacaciones a Barbados. ¡Note que los hombres son con barba, de acuerdo con el nombre de la isla!	Dr. Marc Lavoie gives John van der Meer a tour of his laboratory at the University of the West Indies during the van der Meer's vacation cruise stopover at Barbados. Note that the men are true to the island's name!
Descripción: El nombre de la isla es en sí mismo una contradicción.	Description: The name of the island itself is an oxymoron.
El nombre de la isla viene de la palabra griega Pharos – faro.	Its name today comes from the Greek word Pharos–lighthouse.
El nombre de la isla, Faro, Es probable que le dio a Faraón, su nombre.	The name of the island, Lighthouse, It is likely that gave to Pharaoh, their name.
El nombre de la isla de Formentera - junto a Ibiza - tiene el mismo origen.	The name of the island of Formentera - next to Ibiza - has the same origin.
El nombre de la isla, Hierro, proviene del lenguaje aborigen (Hero) que evolucionó a Hierro por similitud con la palabra castellana.	The name of the island,Hierro, the aboriginal Guanche language, (Hero) that evolved to Hierro by similarity with the Spanish word.
El nombre de la isla se le atribuye al mismo Piedra Buena, quien lo tomó de la batalla ganada por el general Bartolomé Mitre en 1861.	The island appears to have been named by Piedra Buena himself, who paid tribute to the battle won by General Bartolomé Mitre in 1861.