el nie

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El pasaporte, el DNI, el NIE o el carnet de conducir se consideran documentos de identidad válidos.	You can bring your passport, DNI, NIE or driving license as an identity document.
También necesitarás una fotocopia de su DNI o pasaporte y el NIE (si llegaron antes que tú y ya tienen un NIE).	You will also need a photocopy of their DNI or passport and NIE (if they arrived before you and already have a NIE).
Únicamente se requiere un número de identificación para extranjeros (el NIE, otorgado por el Gobierno Civil) para poder firmar un contrato estándar.	In order to be able to sign a standard contract, a foreigner ID number is required (NIE, granted by the Civil Government).
Esa trayectoria se cambió temporalmente en principios de diciembre al salir el Estimado Nacional de Inteligencia (National Intelligence Estimate, o NIE), que contradijo el NIE de 2005 al declarar que en 2003 Irán interrumpió su programa para desarrollar armas nucleares.	This trajectory seemed to temporarily slow with the release of a new National Intelligence Estimate (NIE) in early December, which reversed the 2005 NIE by stating that Iran halted its nuclear weapons program in 2003.
Las empresas extranjeras pueden obtener el NIE/NIF en Hacienda.	The foreign companies can obtain the NIE/NIF to *Hisenda.
¿Qué documentos necesito para solicitar el NIE?	What documents do I need to apply for the NIE?
Código alfanumérico basado en el NIE (véase el apéndice 2)	Alphanumeric code based on EIN, see Appendix 2.
Para vehículos nuevos: código alfanumérico basado en el NIE, véase el apéndice 2	For new vehicles: alphanumeric code based on EIN, see Appendix 2
Para la compra de vivienda, tan solo es necesario contar con el NIE.	For the purchase of housing, it is only necessary to have the NIE.
El NIE dice que Irán tenía un programa encubierto —-oculto— de armas nucleares.	The NIE says that Iran had a hidden—a covert nuclear weapons program.
El NIE aseguró que en otro tiempo tuvo un programa oculto de armas.	The NIE claimed Iran once had a hidden weapons program.
D. Autorización de Regreso (para viajar fuera de España, mientras el NIE esté en trámite).	D. Return Authorization (to travel outside Spain, while the NIE is in process).
El NIE no es necesario.	The NIE is not necessary.
El NIE también cita algunos aspectos adversos.	The NIE report also cites some setbacks.
Eso es lo que dice el NIE.	That's what the NIE says.
¿Qué es y cómo obtener el NIE o Número de Identidad de Extranjero en España?	What is and how to obtain the NIE or Foreigner Identity Number in Spain?
posee, o el NIE en el caso de losextranjeros aunque estén caducados.	NIE in the case of non-Spanish national.
Tramitar el NIE (Número de Identificación de Extranjero)	Getting your NIE (Foreigner Identification Number)
Para saber cómo solicitar el NIE, consulte la sección de sociales en seguridad.	For how to apply for the NIE, refer to the section under social security.
¿Dónde puedo solicitar el NIE?	Where can I apply for a NIE?