el neem

Traductor
Ejemplos

Para aplicar el neem con eficacia, debemos ser conscientes de esto.	To apply Neem effectively we need to be aware of this.
Con base en su extenso uso tradicional, parece ser que el neem es bastante seguro.	Based on its extensive traditional use, neem seems to be quite safe.
Por qué usar el neem como agente de recubrimiento de urea?	Why to use neem as urea coating agent?
Eso es aspirina, y como ya se ha mencionado, el neem también contiene sustancias similares a la aspirina.	Well, that's aspirin, and as I mentioned above, neem also contains aspirin like substances.
Para la diabetes, el neem ofrece la oportunidad de reducir el número de inyecciones, de una forma eficaz y segura.	For diabetes, neem offers the opportunity to reduce the number of injections, in an effective and safe way.
He utilizado el neem, pero uno tiene que preocuparse de temperatura con su uso tan bien como con otros aceites.	I have used neem, but one has to worry about temperature with its use as well as with other oils.
El neem no puede eliminar el estrés de su vida, y el neem no puede hacer que usted deje de tomar alcohol.	Neem can't eliminate stress from your life, and neem doesn't stop you from drinking.
Con los limonoides presentes en el neem se elaboran efectivos insecticidas, pesticidas, nematicidas y fungicidas, que además son inocuos para el medio ambiente.	The liminoids present in neem make it a harmless and effective insecticides, pesticide, nematicide, fungicide etc.
Como para el neem que es systemic; Debo haber sido poco aconsejable por muchos de mis amigos, y reapected a cultivadores en mi área.	As for neem being systemic; I must have been ill advised by many of my friends, and reapected growers in my area.
Los limonoides más significativos encontrados en el neem, con probada capacidad para bloquear el crecimiento de los insectos, son: la azadiractina, salanina, meliantriol y nimbina.	The most significant liminoids found in neem with proven ability to block insect growth are: azadirachtin, salanin, meliantriol and nimbin.
Sin embargo, el neem puede ser un remedio excelente para las personas que sufren psoriasis, y puede ayudar a controlar los síntomas de la psoriasis.	Neem can, however, be an excellent remedy for people suffering from psoriasis, and it can help control psoriasis symptoms.
Importante: Hay algunas evidencias de que el neem puede bajar los niveles de azúcar en la sangre y podría provocar que dichos niveles fueran demasiados bajos.	Important: There is some evidence that neem can lower blood sugar levels and might cause blood sugar to go too low.
Y, no solo eso, el neem también contiene una sustancia similar a la aspirina que reduce la rojez (por ejemplo, la típica del acné rosácea) y la inflamación.	And not just that, neem also contains aspirin like substances that reduce redness and inflammation.
Tan si se vuelven después de rociar con el neem, debe intentar probablemente la materia avanzada Bayer de Rose y de la flor que es systemic.	So if they come back after spraying with neem, probably should try the Bayer Advanced Rose & Flower stuff that is systemic.
Cirugía: Dado que el neem podría bajar los niveles de azúcar en la sangre, existe la posibilidad de interferencia durante y después de una intervención quirúrgica.	Surgery: Because neem might lower blood sugar levels, there is a concern that it might interfere with blood sugar control during and after surgery.
Dado que el neem es una hierba segura cuando se usa en dosis bajas, tomar cápsulas o té de neem durante un mes puede recomendarse para estabilizar los niveles de colesterol.	Since neem is a safe herb when used in low doses, drinking neem tea for a month to stabilize cholesterol levels may be recommended.
La razón de que el neem sea útil para el tratamiento del acné es que, según se ha demostrado científicamente, controla con efectividad la bacteria dañina que causa la infección.	The reason that neem is useful to treat acne is that, as research studies have shown, it effectively controls the harmful bacteria that cause the infection.
En la mayoría de los casos es técnicamente posible sembrar y sostener árboles sahelianos, en algunos casos exóticos como el neem (Azadirachta indica), el eucalipto (Eucalyptus camaldulensis) y otros.	In most cases it is technically possible to plant and sustain Sahelian trees, in some cases exotics such as neem (Azadirachta indica) and eucalyptus (Eucalyptus camaldulensis), and others.
Populares repelentes de insectos alternativas tales como el neem han dado resultados muy contradictorios en las pruebas y no se recomienda en la actualidad por los CDC y otras agencias como el control de garrapata efectiva.	Popular alternative insect repellents such as neem have given highly contradictory results in testing and are not currently recommended by the CDC or other agencies as effective tick control.
Los ejemplos de la cúrcuma, el neem y la ayahuasca ilustran las cuestiones que pueden plantearse cuando se otorga protección de patente a invenciones relacionadas con conocimientos tradicionales que ya son de dominio público.	The examples of turmeric, neem and ayahuasca illustrate the issues that can arise when patent protection is granted to inventions relating to traditional knowledge which is already in the public domain.